1
00:00:-10,000 --> 00:00:-5,000
23,976 fps

2
00:00:08,780 --> 00:00:12,525
DIMENSION FILMS
uvádí

3
00:00:13,157 --> 00:00:16,600
An
OUTERBANKS ENTERTAINMENT
Production

4
00:00:17,429 --> 00:00:20,900
A
COLLISION ENTERTAINMENT
Production

5
00:00:28,686 --> 00:00:34,174
VENOM

6
00:02:47,207 --> 00:02:51,576
Mne je super.
Já ti rozumím. Ty to tu nemáš rád.

7
00:02:51,645 --> 00:02:54,614
- Co se stalo proboha tomu městu?

8
00:02:54,682 --> 00:02:57,082
A starší lidé věří na znovu zrození mysli?

9
00:02:57,151 --> 00:02:59,119
- Ale no tak. Ja to tu mám rád.

10
00:02:59,186 --> 00:03:01,017
- Sean?
- No co?

11
00:03:01,088 --> 00:03:06,082
Už jsem skoro všechni opilý.
Mohli by jsme si ještě něco dát??

12
00:03:07,695 --> 00:03:10,528
- To je všechno, co zůstalo.
- Jsi ten nejlepší.

13
00:03:11,598 --> 00:03:15,034
- Takže budeš na ni celou noc dívat přes to sklo?

14
00:03:15,102 --> 00:03:17,468
- Nejeví zájem

15
00:03:17,538 --> 00:03:20,405
Vidím to na jejich gestech.
- Ges...

16
00:03:24,244 --> 00:03:26,678
- Viděl jsi to?

17
00:03:35,756 --> 00:03:37,724
- Eden.

18
00:03:37,791 --> 00:03:40,521
Jsi OK?
- Jasně.

19
00:03:40,594 --> 00:03:43,358
Ted ne,začalo pršet.

20
00:03:43,430 --> 00:03:47,799
- Ty a Erik to zase dáte do kupy.
- Ano? Proč si to myslíš?

21
00:03:47,868 --> 00:03:51,736
Mám cit na takový věci.

22
00:04:12,226 --> 00:04:14,592
- Dej si trochu.

........