{2413}{2473}www.titulky.com
{2493}{2587}Doprdele, ty seš takovej debil, Zape.|Mám klíče!
{2647}{2679}Já... rozbil jsem to.
{2688}{2767}Rozbil.|To je všechno, co umíš?
{2771}{2801}Rozbíjet věci.
{2814}{2856}Seš fakt debil?
{2878}{2916}Tohle je moje práce.
{2920}{2934}Skvělý.
{2938}{3026}Tak nám to předveď|a nebudeme ztrácet čas, dobře?
{3089}{3104}Potřebuju je.
{3187}{3230}Dostaneš je, holka.
{3330}{3391}Pospěšte si.|Začnu bez vás.
{3532}{3610}Tohle je donutí|přestat nás otravovat.
{3717}{3747}Potřebuju je.
{3780}{3828}Už to bude! Vydrž!
{3844}{3942}Pohni, Coyotte.|Pro pána boha!
{4309}{4330}Do hajzlu!
{4457}{4474}Světlo!
{4478}{4516}Jste prdlí?
{4568}{4617}Co chcete, hajzlové...
{4629}{4663}kromě problémů?
{4770}{4833}To je tvůj děda, Coyotte?
{4934}{4948}Antoine?
{5027}{5045}Tati...
{5144}{5168}Jseš to ty?
{5270}{5301}Potřebujem náplast.
{5389}{5438}Zastřelíš svýho syna?
{5582}{5598}Kreténe!
{6652}{6759}Dobrý? Tak pojďte!|Jmenuju se Rico. Jmenuju se Rico!
{6763}{6796}Do toho, Zape, do toho!
{7254}{7347}Dělej, Zape.|Dej si záležet?
{7366}{7422}Bude to skvělý, Rico!
{7712}{7751}Bude to skvělý!
{9418}{9434}Nikdo nepřežil?
{9481}{9503}Ne...
{10198}{10223}Notak!
{10258}{10284}Ticho!
{10411}{10460}Ven! Ruce za záda!
{10475}{10522}Nohy od sebe. Víc!
{11352}{11382}Celé jméno.
{11485}{11516}Nikita.
{11587}{11645}Dám ti radu, kočičko.
{11660}{11769}Nezahrávej si.|Tyhle blbinky mi nepřijdou vtipný.
{11800}{11832}Rozumělas?
{11851}{11885}Kočička!
{12140}{12181}Možná bychom měli počkat...
{12185}{12260}Klídek. Vím|co jsou tihle pošuci zač.
{12272}{12307}Je to jenom divadýlko.
{12324}{12338}Tužku.
{12469}{12559}Soustřeď se.|Napiš svoje příjmení a jméno.
{12594}{12620}Jmenuju se...
{12624}{12660}kočička!
{13710}{13820}Po zvážení případu St-Denise|shledáváme obžalovanou vinnou...
{13824}{13890}z úkladné vraždy|Georgese Henriho...
{13894}{13949}Grégoirea Andersena|a Michela Terlina...
{13959}{14022}všech tří strážců zákona.
{14035}{14132}V případě|polehčujících okolností...
{14136}{14203}porota rozhodla|negativně.
{14220}{14343}Tudíž obviněná je podle|článku 304 odsouzena...
{14347}{14419}k doživotnímu vězení.
{14423}{14512}S přezkoumáním podmíněného propuštění|nejdříve po 30 letech.
{14571}{14595}Případ je ukončen.
{14998}{15032}Zmrdi!
{15073}{15132}Zmrdi!
{15144}{15159}Jdeme...
{15163}{15188}Vy kreténi!
{15204}{15223}Přestaň.
{15234}{15265}Nechte mě...
{15290}{15316}Zmrde!
{15408}{15422}Drž ji!
{15426}{15481}Zmrdi!
{15528}{15561}Z cesty!
{15574}{15603}Z cesty!
{16927}{16976}To nemůžete.
{17042}{17097}Nechci skončit takhle.
{17192}{17236}Musíte to říct mé matce.
{17270}{17302}Už to ví.
{17416}{17483}Tak proč tady není?
{17541}{17607}Proč tu není moje matka?
{17698}{17762}Nemůžem ještě chvíli počkat?
{17799}{17905}Přijde si pro mě.|Moje matka si pro mě přijde.
{18046}{18080}Mami.
{18227}{18267}Mami.
{20416}{20439}Ahoj.
{21475}{21506}Jak se jmenuješ?
{21573}{21601}Nikita.
{21700}{21726}Hezké jméno.
{21740}{21769}Odkud je?
{21825}{21853}Z písničky.
{21862}{21894}O čem je?
{22141}{22162}Pane
{22182}{22256}je tohleto nebe nebo ne?
{22349}{22378}Ne... ale...
{22418}{22457}ještě by mohlo být.
{22532}{22582}Zemřela jsi v sobotu|v 5 hodin ráno.
{22599}{22659}Vězeňský lékař potvrdil|sebevraždu
{22663}{22764}předávkováním uklidňujícími|prostředky. Jsi pohřbena...
{22768}{22841}v Maisons-Alfort|řada 8, hrob 30.
{22963}{23012}Titi... To je Titi!
{23166}{23186}Pracuju řekněme
........