1
00:00:13,700 --> 00:00:16,100
Časy se mění.

2
00:00:16,800 --> 00:00:19,000
Jmenuji se Ed Sullivan a toto je Broadway.

3
00:00:26,200 --> 00:00:28,200
Mám sen.

4
00:00:35,700 --> 00:00:37,100
Jsem největší!

5
00:00:37,400 --> 00:00:39,400
Podle skutečné události...

6
00:00:39,500 --> 00:00:41,600
...spokojenost s jejich charakterem...

7
00:00:41,900 --> 00:00:44,400
...týmu, který změnil všechno.

8
00:00:45,400 --> 00:00:49,900
Cesta slávy

9
00:00:52,700 --> 00:00:55,800
Hej, člověče, hrajete jak holky.

10
00:00:55,900 --> 00:00:57,800
Děláte si ze mě srandu?

11
00:00:57,900 --> 00:01:01,100
Hej, hej, Winnakerová, chceš, abych ti donesl sukni?

12
00:01:01,200 --> 00:01:03,700
Nebo já ti ji opravdu přinesu, když budeš dál hrát jak holka.

13
00:01:03,700 --> 00:01:06,300
To je ono, to je ono.
No tak, přihraj to.

14
00:01:06,400 --> 00:01:09,300
Přihraj, no tak, no tak.
Přihraj! Přihraj!

15
00:01:09,400 --> 00:01:13,400
To je ono, střílej.
Střílej, hoď ho tam.

16
00:01:13,500 --> 00:01:15,900
Super, dobře, to je ono.

17
00:01:23,100 --> 00:01:24,900
Gratuluji, trenére.

18
00:01:38,400 --> 00:01:42,100
- To je dobré. perfektní.
- OK, dokázal jsi to.

19
00:01:50,400 --> 00:01:53,600
Zvedněte ruce, to je ono.
Výborně, perfektně.

20
00:01:53,600 --> 00:01:56,000
Vidíš, takto.

21
00:01:56,100 --> 00:01:57,900
Ššš.

22
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
V pořádku. Jdeme na to.

23
00:02:00,200 --> 00:02:03,700
- Můj táta to umí.
- Teď já, teď já, tati!

24
00:02:03,700 --> 00:02:07,200
........