1
00:00:01,400 --> 00:00:03,200
Všechny je odhoď,

2
00:00:03,400 --> 00:00:06,900
ale nepředpovídej, kam došlápne tvá noha.
První a poslední krok je tentýž.

3
00:00:09,700 --> 00:00:14,300
<i>Dobré odpoledne obyvatelé Seefry,
nebo dobrou noc</i>

4
00:00:14,500 --> 00:00:17,900
<i>podle místa kde právě obíháte.</i>

5
00:00:18,201 --> 00:00:21,901
<i>Tady je Virgil Vox, hlas rozumu,</i>

6
00:00:21,902 --> 00:00:24,102
<i>naživo brázdící zvukové vlny,</i>

7
00:00:24,203 --> 00:00:26,203
<i>aby vám mohl říct, jak se věci mají.</i>

8
00:00:35,000 --> 00:00:37,200
Rhade

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,600
Hned se vrátím.

10
00:00:47,700 --> 00:00:50,300
Na podnik.

11
00:00:52,700 --> 00:00:55,100
- Proč?
- Zajímá mně, kdo sem chodí.

12
00:00:55,300 --> 00:00:57,000
- Já tu bejvám často.
- Proč?

13
00:00:57,800 --> 00:01:00,500
Co odpovědět? Hniju tu jako druhý.

14
00:01:01,700 --> 00:01:04,300
Vypadáte jako někdo kdo se dostane ze srabu.

15
00:01:04,500 --> 00:01:07,900
Bývávalo.
Teď už tolik ne.

16
00:01:08,100 --> 00:01:10,800
Tak na to bývávalo.

17
00:01:13,100 --> 00:01:16,000
Hezká baba. I přes její povahu.

18
00:01:18,000 --> 00:01:18,700
Jak jste ji poznal?

19
00:01:19,700 --> 00:01:22,446
Zdá se to jako z bejvalýho života.
Na Seefře 8.

20
00:01:22,447 --> 00:01:26,099
Královna rýžových slavnosti.
A to po sobě celý 3 roky.

21
00:01:26,100 --> 00:01:29,700
Byl sem pouhý nádenník
který pro ni stavěl vor.

22
00:01:32,200 --> 00:01:34,900
Noc před průvodem se na něj přišla podívat.

23
00:01:35,100 --> 00:01:38,800
No, dali jsme se do řeči a samozřemě jsem
ji rozesmál. A jedno k druhýmu a...
........