1
00:00:09,329 --> 00:00:11,113
<i>V minulém díle:</i>

2
00:00:11,263 --> 00:00:14,696
Z umírajícího, spáleného světa
se vynoří lepší.

3
00:00:14,824 --> 00:00:16,657
To zní jako apokalypsa.

4
00:00:16,818 --> 00:00:19,200
Před obnovou je vždy nutná destrukce.

5
00:00:19,967 --> 00:00:22,894
Doktore Vonnere? Ne!

6
00:00:23,040 --> 00:00:24,393
Lidi toho chlápka milovali.

7
00:00:24,591 --> 00:00:26,105
Kdyby jen věděli.

8
00:00:26,272 --> 00:00:28,001
- Tahle je roztomilá.
- Je těhotná.

9
00:00:28,192 --> 00:00:29,504
Otázkou je...

10
00:00:30,896 --> 00:00:32,072
... s čím?

11
00:00:32,402 --> 00:00:35,231
Boone se dostane k Damekovi, řekne mu
o experimentech na jeho lidech.

12
00:00:35,397 --> 00:00:39,546
Takovou věc byl Dům Armayi mohl
použít k rozpoutání totální války.

13
00:00:39,789 --> 00:00:40,793
A když bude válka,

14
00:00:40,996 --> 00:00:42,000
prohrajeme.

15
00:00:42,228 --> 00:00:44,320
- Ledaže Aurora bude fungovat.
- Bude fungovat.

16
00:00:44,486 --> 00:00:46,603
To by bylo zatraceně lepší.

17
00:00:46,766 --> 00:00:49,310
- Co je účelem vaší cesty do Německa?
- Potěšení.

18
00:00:49,808 --> 00:00:52,242
Trocha pomoci při vašich cestách.

19
00:00:53,587 --> 00:00:54,893
Žádám tě o pomoc.

20
00:00:55,168 --> 00:00:58,241
Musí to zůstat tajemstvím.
Nebo nás čistokrevní pobijí všechny.

21
00:00:58,398 --> 00:01:00,952
- Děje se něco s mým dítětem?
- Všechno je v pořádku.

22
00:01:10,065 --> 00:01:12,000
Jděte ode mě.

23
00:01:33,127 --> 00:01:37,686
25 kilometrů od Paříže

........