1
00:00:04,633 --> 00:00:05,685
Kdo to je?

2
00:00:05,686 --> 00:00:06,886
Rachel McBainová.

3
00:00:06,887 --> 00:00:09,969
Byla fascinovaná náboženstvím afrických služebných.

4
00:00:09,970 --> 00:00:11,858
Dnes tomu říkáme woodoo do.

5
00:00:12,648 --> 00:00:13,911
Cassie!

6
00:00:15,259 --> 00:00:18,718
Máš vůbec představu o tom, jak
frustrující je být lesbičkou a duchem.

7
00:00:18,719 --> 00:00:20,989
Historie má tendenci se opakovat.

8
00:00:20,990 --> 00:00:22,197
Kdo je Azazeal?

9
00:00:22,198 --> 00:00:25,700
Byl to vůdce Nephelimů.
Andělů, co byli vyhoštěni z nebe.

10
00:00:26,938 --> 00:00:30,414
Jsi McBainová! Jsi příbuzná Rachel!

11
00:00:30,841 --> 00:00:32,928
Tys to pro mě tak chtěla.

12
00:00:33,529 --> 00:00:36,540
Jsi moje máma. Máš se o mě starat.

13
00:00:36,641 --> 00:00:37,953
Takhle to nebylo.

14
00:00:37,954 --> 00:00:40,649
Tak proč si mě poslala do Medenhamu?

15
00:00:47,378 --> 00:00:50,955
Říká se mu "oběšovací strom". Kdysi tam zemřela mladá dívka.

16
00:00:50,956 --> 00:00:53,040
Nemohla být o moc starší než jsi ty...

17
00:00:54,366 --> 00:00:56,737
Děkuju! To je opravdu milé.

18
00:00:56,738 --> 00:00:58,038
Už je to v rodině po generace.

19
00:00:58,039 --> 00:01:02,054
Nebude vidět posedlé. Nic víc.

20
00:01:04,053 --> 00:01:06,614
- Opravdu se mi líbí.
- Já vím.

21
00:01:12,700 --> 00:01:16,186
Je posedlý. Viděla jsem jeho oči.
Byly takové popraskané, jak jsi říkala.

22
00:01:16,387 --> 00:01:21,365
Thelmo, už mám pokrk tvé žárlivosti!
Zapiš si to do hlavy! Já tě nechci!

23
00:01:23,652 --> 00:01:25,801
Cassie!

24
00:02:04,698 --> 00:02:09,668
"Zavři oči"
........