1
00:04:38,177 --> 00:04:39,177
www.titulky.com

2
00:04:39,178 --> 00:04:40,543
Konec.

3
00:04:50,189 --> 00:04:53,022
Jo!
Tak se mi to líbí.

4
00:04:54,359 --> 00:04:56,122
Jo! Tak to mám rád!

5
00:04:56,294 --> 00:04:59,457
Tak tyhle dvě crů tady
sou to čemu řikám špatný.

6
00:04:59,631 --> 00:05:03,362
Tim myslim naprosto špatný.
Ale je na vás abyste rozhodli ...

7
00:05:03,535 --> 00:05:07,801
...která z nich si odnese
těhle 600 dolarů.

8
00:05:11,877 --> 00:05:14,744
Dobře, uklidněte se!
Uklidněte se!

9
00:05:14,913 --> 00:05:16,676
Teď, váš potlesk...

10
00:05:16,848 --> 00:05:19,817
...rozhodne
kdo byl dneska večer nejhorší.

11
00:05:19,985 --> 00:05:21,680
Potlesk pro Vickyho crů.

12
00:05:21,853 --> 00:05:23,252
Jak to de?

13
00:05:23,588 --> 00:05:24,885
Jedem!

14
00:05:28,794 --> 00:05:31,740
Dobře. Potlesk pro
Davidovu a Elginovu crů.

15
00:05:39,437 --> 00:05:44,500
Dobře, dobře, dobře. Zdá se mi
že peníze v klobouku dostane...

16
00:05:44,676 --> 00:05:47,042
-...David a Elgin.
-Jo!

17
00:05:47,679 --> 00:05:49,544
-Cože?
-Já ti to řikal!

18
00:05:49,714 --> 00:05:51,739
Tak se mi to líbí!

19
00:05:54,286 --> 00:05:57,278
-Vicku, byli ste dobrý.
-Ne, to je šílený. My vyhráli.

20
00:05:57,455 --> 00:05:59,548
Ne, ne!
Hej, hej, grázle!

21
00:05:59,724 --> 00:06:02,955
Tohle sem netahej.
Takhle to nechodí.

22
00:06:03,128 --> 00:06:04,755
Slyšel si publikum? Prohráls.
........