1
00:00:02,000 --> 00:00:05,500
Čím je viera, keď nie vytrvalou nádejou
čeliacou neústupným pochybnostiam.

2
00:00:05,601 --> 00:00:08,501
Brat Carmen Jane: Dôvod pre uvedomenie.
Rok Spoločenstva 10087.

3
00:00:12,202 --> 00:00:13,702
Dylan!

4
00:00:29,003 --> 00:00:31,503
Dylan!

5
00:00:33,500 --> 00:00:37,500
Neviem, kto z nás je viac vystrašený,
keď toto robíš.

6
00:00:38,000 --> 00:00:39,300
Opäť ten sen?

7
00:00:39,501 --> 00:00:42,101
Myslím, že áno.

8
00:00:45,500 --> 00:00:49,400
Sny sú len elektrické impulzy.
Pozostatky dňa.

9
00:00:49,401 --> 00:00:53,801
Pocity, snažiace sa vyrovnať s problémamy.

10
00:00:56,000 --> 00:01:02,900
Vravia: keď nás máš, povedz o nás ocinovi.

11
00:01:05,900 --> 00:01:08,400
Moje súkromné myšlienky sú moje súkromné, Harper.

12
00:01:12,000 --> 00:01:14,500
Uľavilo by sa ti.

13
00:01:14,600 --> 00:01:15,800
Nemám ten pocit, že by som ti to mala povedať.

14
00:01:16,000 --> 00:01:19,500
A práve preto spolu tak dobre vychádzame.
Poďme... povedz mi to.

15
00:01:24,500 --> 00:01:28,000
Som niekde...
Ja neviem kde...

16
00:01:29,500 --> 00:01:33,500
Je tam... akýsi úzky priechod...

17
00:01:35,200 --> 00:01:37,000
Veci nefungujú...

18
00:01:38,500 --> 00:01:40,500
Nedáva to žiadny zmysel.

19
00:01:43,500 --> 00:01:46,500
Hej!
Pamätaj, že som rukou, ktorá ťa kŕmi!

20
00:01:47,500 --> 00:01:51,300
Bolo by povzbudzujúce,
keby si nejako reagovala.
Je jedno ako.

21
00:01:54,000 --> 00:01:56,500
Prekrásne.

22
00:01:58,400 --> 00:02:00,900
Ajhľa, všetka tá krása vyprchala.

23
00:02:07,000 --> 00:02:09,500
Androméda, ahoj!
........