1
00:00:01,468 --> 00:00:03,834
Ray je pořád ještě mimo město kvůli Yankees
2
00:00:03,903 --> 00:00:08,533
Jo, vím. Je pryč 4 dny,
a má 16 minut zpoždění.
3
00:00:10,944 --> 00:00:12,878
-Tati!
-Hej.
4
00:00:12,946 --> 00:00:14,971
-Zvedni to, Rayi.
-Dobře.
5
00:00:16,549 --> 00:00:20,747
-Kde je můj dárek?
-Slez odtud. Jdi dolů. Honem.
6
00:00:20,820 --> 00:00:22,845
-Víc.
-Matthew chce víc.
7
00:00:23,590 --> 00:00:25,421
A teď musíme uklidit chodbu číslo 2.
8
00:00:25,492 --> 00:00:26,686
Tady máš.
9
00:00:27,494 --> 00:00:28,722
Mám to.
10
00:00:31,531 --> 00:00:32,896
Gregory dojedl.
11
00:00:34,100 --> 00:00:35,761
a Matthew dojedl taky.
12
00:00:36,136 --> 00:00:37,660
A Ally dojedla.
13
00:00:43,643 --> 00:00:47,977
Sušenka, sušenka a sušenka.
14
00:00:54,687 --> 00:00:56,848
-Ahoj, zlato.
-Ahoj.
15
00:01:02,595 --> 00:01:05,120
Čau, jsem Ray. Žiju tady na Long Island...
16
00:01:05,331 --> 00:01:07,162
se svou ženou, Debrou...
17
00:01:07,700 --> 00:01:11,727
pěti letou dcerkou
a téměř dvou ročními dvojčaty.
18
00:01:11,938 --> 00:01:14,133
Mí rodiče žijí přes ulici.
19
00:01:14,741 --> 00:01:15,969
Správně.
20
00:01:16,042 --> 00:01:18,636
Pravdou je, že bych udělal cokoli pro svou rodinu.
21
00:01:21,948 --> 00:01:23,415
A hotovo.
22
00:01:24,818 --> 00:01:26,251
Oh, ne.
23
00:01:28,955 --> 00:01:30,115
Debro!
24
........