{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2957}{3057}Na počátku,|bylo Slovo.
{3068}{3195}a Slovem bylo stvořeno|království nebe a jeho andělé.
{3200}{3309}a pak stvořeno bylo|Slunce, Měsíc a hvězdy.
{3309}{3405}a pak Země,|její oceány a jejich bestie.
{3405}{3501}a nakonec On stvořil|Svoje mistrovské dílo:
{3501}{3549}nás.
{3549}{3645}a byli jsme Jeho děti|milované a ochraňované.
{3645}{3753}Ač i jiných bylo, my jsme ze všech|Jeho stvoření nejvíce ochraňováni byli,
{3753}{3838}nejvíce milováni na Zemi|a v nebi.
{3850}{3934}toto bylo Písmo tak jak|řečeno bylo prorokům,
{3934}{4006}a kázáno nám býti mělo.
{4006}{4105}Tak slovem božím,|slovem našeho Otce v nebi,
{4127}{4234}po tisíc generací|chráněno bylo.
{4319}{4369}Tak tomu bylo až doposud.
{4392}{4479}Slovo|bylo masem a krví.
{4515}{4613}naším masem a krví.|Ale já jsem zjistil novinu.
{4631}{4752}Bůh, už nehledí na své slovo.|Ne. Odvrátil se.
{4752}{4872}Dávno opustil Svoje děti|a už nad nimi nedrží ochrannou ruku....
{4872}{4988}- Mám pravdu, Maggie?|- Máš pravdu, kazateli.
{5041}{5155}Bratři a sestry,|náš Otec již nectí své slovo!
{5196}{5233}Amen.
{5233}{5330}Je to pravda. Můžeme zapomenout|na všechno z "božího plánu,"
{5330}{5378}protože už není žádný|boží plán.
{5378}{5450}Okolo je jen slepý vesmír,|přátelé.
{5450}{5566}Naše životy nejsou nic než|řada náhod.
{5570}{5642}- Tak to je!|- Tak to je!
{5642}{5738}Dobří lidé trpí. Bezdůvodně.|Tak to je!.
{5738}{5766}Tak to je!
{5766}{5866}špatní se těší z toho dobrého. Bezdůvodně.|Tak to je!
{5866}{5931}- Tak to je!|-Řekněte to znova!
{5939}{6002}- Neslyším vás!|- Tak to je!
{6002}{6064}- Chcete zachránit?|- Chceme zachránit!
{6076}{6124}- Chcete to hned?|- Chceme to hned!
{6124}{6174}Bůh je mrtvý!
{6245}{6339}Bůh není mrtvý.|Jen je mu na tom nezáleží.
{7539}{7607}Prosím pomož mi. Prosím.|Ó!, Bože.
{7668}{7718}Ne.
{10206}{10281}...Slyšel jsem, že je mrtvý...
{10381}{10434}Chvála Pánu.
{10440}{10495}Hotovo.
{10562}{10612}Ne. Ne.
{10638}{10738}Udělal jsem, co jste mi řekl.|Nepochybujte o tom.
{10743}{10826}...srdce...
{10851}{10921}Ach. Ach!.
{10967}{11017}...srdc...
{11029}{11096}Ach, ale já jsem... nemohl.
{11116}{11192}Oni mě odstrčili|dřív než...
{11236}{11286}Omlouvám se.
{11357}{11416}Najdu ho znova.
{11453}{11503}Najdu.
{11514}{11584}- Najdu!|-...Ne...
{11586}{11643}Ano. Ano.
{11682}{11732}Prosím.
{11881}{11944}Ne. Nechoď.
{11947}{11996}Nenechávej mě o samotě.
{11996}{12046}Prosím.
{12104}{12154}Prosíš?
{12319}{12370}Ohh.
{12416}{12466}Oh.
{12512}{12562}Oh.
{12883}{12933}och.
{12969}{13019}Oh.
{14632}{14684}Hej, Josefe.
{14694}{14758}Ta mamina z L-282|chce vrátit jeho rohovky.
{14758}{14834}- To vy jste jí dal "dar vidění"?|- Ano.
{14837}{14902}Teď tvrdí, že byly odebrány|bez jejího souhlasu,
{14903}{14975}a chce, aby její děcko šlo na|onen svět nedotčené.
{14975}{15046}Příště dávej lepší pozor,|hlupáku.
{15046}{15115}"Zda ten, kdo stvořil oko, nevidí?"
{15120}{15170}- Co??|- Žalm 94.
{15177}{15227}Vyřiď to, Carle.
{15258}{15350}Dobrá.|Podívejme se, co tu máme.
{15385}{15475}Ahhh. Otrava olovem.
{15516}{15618}OK, Rasputine.|Tak kdopak tě tak zřídil??
{15937}{16009}Dobrá.|Nejprve zjistíme teplotu těla. Teploměr.
{16009}{16059}OK.
{16075}{16125}Máte tu čest.
{16130}{16180}OK.
{16191}{16263}Ehm. On už žádnou teplotu nemá, Magellane.
{16263}{16371}Smrt nastala|přibližně v 8:00 dopoledne?
{16383}{16480}OK. Podíváme se,|copak tu ještě o něm máme.
{16480}{16527}Hmm...
{16527}{16577}"Daniel Rosales."
{16592}{16650}Daniel.|Směšně psané, že?
{16664}{16765}"Otec neznámý.|Matka, Valerie Rosales, zesnulá."
{16840}{16892}Valerie Rosales.
{16907}{16958}Oh, Ježíši.
{17153}{17201}Zase to začíná.|Všechno se to vrací.
{17201}{17273}Zas a zas, znova a znova.
{17273}{17355}- Nikdy to nepřestane, nikdy to neskončí.|- Co tím myslíte?
{17370}{17449}Podívej. Podívej|se na ten vypálený tvar. Podívej..
{17466}{17517}- Je stejný....|- Pokračuj.
{17537}{17643}To vypadá, jako kdyby se upálila napalmem|a přitom ani nepohnula.
{17658}{17734}V pořádku.|A tenhle záběr.
{17754}{17802}Dobře.
{17802}{17923}Když se kůže vystaví tak prudkému žáru,|tak by se měla
{17923}{17973}stáhnout a zkroutit, ne?
{17978}{18028}To se ptáte mně?
{18033}{18091}Sebe jsem se ptal už tisíckrát.
........