{1}{1}25.000|www.titulky.com
{104}{156}Z polštiny do slovenčiny preložil:|°°°°čiMMo°°°°
{2154}{2192}Aká bola noc?
{2208}{2242}Mala som čtyroch zákazníkov.
{2246}{2290}Wauu, to je náš rekord!
{2294}{2332}Spočítaš to za mňa?
{2336}{2382}Stále to robím.
{2386}{2444}D'akujem, dobrú noc.
{2448}{2520}Dobré ráno.
{2764}{2856}"VOLANIE O POMOC"
{3871}{3921}Bože, Jimmy, zase si prišiel pozde.
{3924}{3974}Hovorila som ti, že som zaneprázdnená.
{4037}{4088}Kto si?
{4092}{4122}Priatelia ma volajú Duke.
{4126}{4150}Jimmy nemohol prísť.
{4154}{4188}Poslal ma, aby som ťa odviezol.
{4192}{4218}Ako to že nemohol prísť?
{4222}{4318}Môžeš sa ho spýtať sama.|Poznám ho.
{4322}{4440}Namontovali sme nový štarter.|Počúvaj.
{4508}{4534}Ako nový.
{4618}{4688}No čo je?|Nasadaj lebo sa musím vrátiť.
{4694}{4714}Dobre.
{5240}{5346}Bude ti vadiť, ak si pustím nejakú muziku?
{5350}{5382}...čokoľvek.
{5688}{5800}Môžeš mi povedať či idem dobre, lebo som si nezapísal cestu ako mi hovoril Jimmi.
{5804}{5834}Dobre.
{5852}{5882}Odkiaľ poznáš Jimmiego?
{5886}{5954}Z Francúzska.
{5976}{6046}Bezva chlapík.
{6110}{6168}Vieš, że sa s tebou stále vychvaľoval?
{6204}{6250}Však nie je divu, musím ti povedať, že...
{6254}{6356}...si tá najkrajšia žena akú som kedy videl.
{6360}{6425}D'akujem.
{6429}{6556}Dievča ako ty tak by som sa nemal mýliť.
{6964}{7022}...čo to kurva robíš?
{7026}{7060}Chcem iba vidieť tvoju peknú tvár.
{7064}{7112}Máš peknú pokožku.
{7116}{7174}Ale dotýkať sa jej nemusíš.
{7178}{7248}Nie som maniak, nechcem ťa znásilniť.
{7252}{7318}Ale ked' sa ťa dotýka Jimmy nehovoríš tak, však?
{7480}{7552}Je s teba riadna sučka, však mam pravdu ?
{7630}{7702}Nehovor mi že nie si jedna s tých zasratých štetiek.
{7780}{7820}Tu odboč.
{8240}{8338}Môžem ťa odprevadiť ku dverám ?
{8472}{8496}Mami!
{8592}{8632}Mami, si tu?
{8947}{9045}Jimmy to som ja, počúvaj práve ma odviezol nejaký divný chlapik tvojim autom
{9049}{9118}do domu a chce sa uistiť či nie si mrtvý..
{9122}{9199}Zavolaj mi.
{10113}{10205}Vidím ťa cez dvere.
{10251}{10335}To som ja, Duke. Pamätáš si ma, práve som ťa priviezol domov.
{10377}{10429}...čo odo mňa chceš?
{10433}{10513}Nechala si niečo v aute a myslel som, že by si to chcela späť .
{10525}{10575}...čo?
{10603}{10675}Tvoju naušnicu.
{10707}{10787}Neotvorím dvere.
{10877}{10943}Nebud' hlúpa a otvor tie dvere!
{10947}{11005}Nie.
{11015}{11109}Dobre, počúvaj, nechám ho tu na verande.
{11113}{11213}..aby si si ho mohla zobrať pozdejšie, môže byť?
{11217}{11277}Tak by to bolo asi najlepšie.
{11281}{11397}Dobre tak to tak urobím super hviezda.
{11398}{11470}Dovidenia.
{14684}{14768}Prosím! Nie! Bože!
{14931}{15014}Zvláštne, otvára sa stále tym samým.
{15088}{15123}Cítíš sa dobre?
{15170}{15200}Ano.
{15230}{15350}Nerob si starosti.. urobím to za teba..
{16250}{16314}Nasadaj.
{16650}{16676}...čo sa stalo?
{16680}{16738}Prepáč.
{16742}{16798}Nič sa nestalo.
{16850}{16882}Dlhá noc?
{16886}{16946}V práci v poriadku, ale...
{16950}{17034}...mala som zlý sen.
{17094}{17148}Bol v ňom divný chlapík...
{17152}{17208}...ktorý ma odviezol z práce domov...
{17212}{17290}...odtiahol do pivnice a zabil.
{17294}{17336}Ty kokso!
{17340}{17388}To je divné,...
{17392}{17438}...ja som mal tiež divný sen.
{17442}{17476}Netrep sprostosti! Naozaj?!
{17480}{17544}Boli sme v ňom ty a ja,...
{17548}{17590}...a toto je najdivnejšia časť.
{17594}{17642}Pryšla Jean, a ty si povedala niečo také:
{17654}{17728}"Ano,vždy som to chcela robiť s dievčaťom".
{17732}{17800}To je klamstvo. Neverím, že som o tom hovorila.
{17804}{17854}Viem, že Jeniffer je tvoja najlepšia kamarátka...
{17858}{17928}...ale si myslím, že by sme sa je mali opýtať, čo si o tom myslí.
{17932}{18006}A ty by si chcel upravovať sex zo svojim najlepším kamarátom?
{18022}{18074}Dobre, to nie je asi najlepší nápad.
{18242}{18278}Chceš ísť dnu?
{18322}{18348}Moja mama je v dome.
{18352}{18416}No super..
{20113}{20167}Ježiš! Mami, nastrašila si ma!
{20171}{20209}Nežartuj!
{20213}{20247}Otvor dvere, alebo to mam urobiť ja?
{20251}{20279}Počkaj!
{20283}{20323}...čo?
{20327}{20389}Neotváraj.
........