1
00:00:02,570 --> 00:00:05,200
Za posledních 60 let
bylo uneseno 4400 lidí,

2
00:00:08,250 --> 00:00:10,140
všichni se náhle vrátili,

3
00:00:17,190 --> 00:00:19,140
bez jakýchkoliv vzpomínek
na to, kde byli.

4
00:00:21,030 --> 00:00:22,730
Nezestárli ani o den,

5
00:00:26,520 --> 00:00:28,310
někteří z nich získali nové schopnosti,

6
00:00:31,720 --> 00:00:33,690
všichni však touží navázat...

7
00:00:36,530 --> 00:00:38,170
...na své přerušené životy.

1
00:00:38,400 --> 00:00:40,833
Nejsme hrozba, jsme spása.

2
00:00:40,833 --> 00:00:43,033
Svět se s tím bude muset smířit.

3
00:00:46,133 --> 00:00:47,933
V předchozích dílech jste viděli:

4
00:00:47,933 --> 00:00:49,067
Dobře, vyjasnili jsme si to, že?

5
00:00:49,067 --> 00:00:50,966
Mezi námi už nic není.

6
00:00:50,966 --> 00:00:53,734
Jednou jsi mi řekl, že dobro a zlo je jen volba

7
00:00:53,734 --> 00:00:57,334
a já se bojím, že, když tě ztratím, udělám špatnou volbu.

8
00:00:57,334 --> 00:00:58,701
Vítejte v Haspel Corp.
Jak vám mohu pomoci?

9
00:00:58,701 --> 00:01:00,067
Ahoj.

10
00:01:00,067 --> 00:01:01,866
Mám schůzku s Dennisem Rylandem.

11
00:01:01,866 --> 00:01:03,600
Máte něco nového?

12
00:01:03,600 --> 00:01:04,600
Jistě.

13
00:01:04,600 --> 00:01:05,767
Je neuvěřitelná.

14
00:01:05,767 --> 00:01:07,267
Za týden jsme udělali objev,

15
00:01:07,267 --> 00:01:08,367
o kterém jsme si mysleli, že by zabral

16
00:01:08,367 --> 00:01:10,100
celé roky.

17
00:01:10,100 --> 00:01:11,534
Isabelle, nemiluji tě.

18
........