{2035}{2095}www.titulky.com
{2115}{2160}Vlep mi jí.
{2163}{2219}Myslim to vážně.|Nic necítím.
{2221}{2270}Prašť mě.|
{2320}{2378}Ještě!|Ale pořádně!
{2380}{2426}Wow!
{2428}{2466}Nic necítim!
{2468}{2515}To je tak úžasný!
{2585}{2677}Slyšim takový to "kvák-kvák-kvák"|uvnitř svý hlavy.
{2679}{2725}To se ozývaj tvoje mozkový buňky.
{2818}{2902}Dělej.|- Chceš abych to udělala?
{2932}{2979}|Ne, ne, ne.
{2982}{3022}Plácni mě!
{3025}{3063}Víc! Jednu mi mrdni!
{3066}{3125}Och!
{3127}{3173}Wow.
{3322}{3369}Flákni mi jí fakt pořádně.|Opravdu.
{3371}{3433}- OK. Teď ti ji vypálim.|- OK! Do toho!
{3435}{3506}- Aaach!|- Oh, kurňa!
{3508}{3559}Ou! Ou, kurňa!
{3562}{3615}|Jóóó!
{3938}{3994}Pojď, Hamptone.
{3996}{4043}Jen pojď.
{4297}{4365}Poběž, hafane!
{4415}{4477}Mami! Honem, už je 7:45|Honem, honem.
{4479}{4525}Já jsem připravená. Ahoj, Noel.
{4527}{4573}- Masone, dělej!|- Dělej, Masone!
{4575}{4645}- Kde je ten novej bágl?|- Už je dávno na zadnim sedadle.
{4647}{4737}Hej, počkat. Tohle musim upravit dřív|než se tu někdo zaklíní.
{4739}{4785}- Díky.|- Masone!
{4787}{4835}Co se děje, kluci? Hej, Noeli.
{5066}{5123}- Kurva.|- Kýho ďasa?
{5126}{5171}-|Aneto!
{5174}{5243}Aneto, víš že ti|učitelka zakázala tohle nosit.
{5246}{5291}- Untranslated subtitle -
{5294}{5363}Slíbila jsem si že|nedostanu horší než "A". Opatrně.
{5366}{5439}Píčo.|- Bože!
{5442}{5482}Jak se vede, chlape?
{5484}{5531}Masone, hádej co se zrovna stalo.
{5533}{5595}Úúú! Koukni na to hovno! Sákriš!
{5598}{5642}To je hustý hovno!|- Masone.
{5645}{5710}Čus. Eh, chlapi,|to je moje mladší sestra.
{5713}{5759}Zdar.
{5762}{5813}Podívejte se támhle.|Chlapi, to je Evie Zamorová.
{5815}{5869}Vypadá jako by tohle léto vyrostla.|- Ne hovno.
{5871}{5943}Co je, holka?
{5945}{5993}Pojďme jí pozdravit.|Hej, v klidu, frajere.
{5995}{6077}Co je novýho, Evie?|Pojď sem! Chceme si s tebou pokecat!
{6079}{6142}Co je s tebou, kočinko?
{6145}{6214}Škoda!
{6312}{6366}Sakra!
{6369}{6414}Podívej se na mě.
{6416}{6486}Och, vypadá to dobře.|Jo.
{6488}{6578}Příště tě vezmem na oranžovo.|Tužidlo, bejby.
{6855}{6900}To je v pohodě, mami.
{6903}{6963}Můžeš si půjčit moje... zase,
{6988}{7034}Děkuju,
{7036}{7082}Ou, Rondney, miluju tvojí modrou.
{7084}{7130}Hej, běž takhle.
{7132}{7226}-|Máte hlad? Dneska jsem uvařila Itálii.
{7275}{7338}Hej, co se děje?
{7341}{7394}|Hej, kam zmizel sýr?
{7424}{7488}- Čau!|- Neopařte si jazyk!
{7491}{7560}- Sbohem, Mele|- Ou, díky. Zase přijďte.
{7563}{7627}Ježíši. Dvouhodinovej recept.
{7630}{7675}Snědli polovinu nudlí.
{7678}{7725}Mami, ty jseš tak šlechetná.
{7764}{7834}- Poslal ti táta šek tenhle měsíc?|- Nepočítej s nim, Tracy.
{7836}{7877}Právě začal makat na něčem novym.
{7879}{7934}-Jsme v pohodě, pracovala jsem celý týden.|- Cože?
{7936}{7994}Och, vypadala bys tak báječně...
{7996}{8082}s pár medově blonďatými|proužky
{8084}{8130}třeba tady.
{8132}{8221}To neni fér.
{8289}{8371}- Tady, mami, poslechni si tohle.|- Mmm.
{8373}{8454}"Byl zmrzačenej,|ale poškozený bylo jen jeho tělo."
{8456}{8502}- Jůů-hůůů!|- Tracy!
{8504}{8539}- Hej!|- Čauves, Kaylo.
{8541}{8635}Ahojky. Už jsem myslela že autobus nejezdí.|ale nakonec přijel.
{8637}{8705}Musim čůrat,|a ona nic nejedla.
{8707}{8777}Jo, to je v pohodě.|Co zbylo je na sporáku.
{8779}{8815}Och, skvělý. OK.|Takže půjdeme?
{8818}{8887}Tracy, promiň. Ale už jsem|nebyl na setkání celý týden.
{8890}{8935}Víš že musim jít.
{8938}{9019}- Opravdu chci slyšet tvojí báseň.|- Ne.
{9022}{9074}- Prosím, začni od začátku.|- To je v pořádku, mami.
{9076}{9135}Ne, prosím, vážně bych to ráda slyšela.
{9223}{9309}"Byl zmrzačenej,|ale poškozený bylo jenom jeho tělo.
{9311}{9401}"Neni to jednoduchý, ani|se to nedá lehko vysvětlit.
{9403}{9454}"´Prostě to přijměme,´|řekla...
{9457}{9503}"a zavřela svatou knihu lží.
{9505}{9600}Přivřela oči, zakazujíc sama sobě|myslet na to, co se stalo."
{9736}{9782}Hmmm.
{9784}{9842}Wow.
{9844}{9891}To je vážně složité.
{9944}{10014}A trochu mě to děsí.
{10016}{10086}Je to nádherné.
{10088}{10146}Promluvíme si o tom|až se vrátím, OK?
{10189}{10247}Hej, můžem si vzít|trochu toho dortu?
{10249}{10314}Och, ne, ne, ne, ne ne!|Do frasa.
........