1
00:00:03,000 --> 00:00:08,200
Na verzi Thief.Lord.2006.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT
načasoval ---=== DjRiki ===---

2
00:00:08,200 --> 00:00:11,200
Korekturu provedl Mrazík

3
00:01:07,549 --> 00:01:11,417
Prospere, oni tě nemůžou
poslat do sirotčince.

4
00:01:12,388 --> 00:01:15,139
Jsi můj bratr, musíme držet spolu.

5
00:01:16,475 --> 00:01:19,429
Prospere, prosím tě,
neopouštěj mě.

6
00:01:19,520 --> 00:01:21,393
Neopouštěj mě.

7
00:01:53,971 --> 00:01:55,845
Bo.

8
00:01:59,560 --> 00:02:01,433
Prospere.

9
00:02:07,985 --> 00:02:10,227
Máš své věci? Pospěšme si.

10
00:02:10,320 --> 00:02:12,990
Věděl jsem, že mě u nich nenecháš.

11
00:02:13,866 --> 00:02:15,739
Dělej!

12
00:02:17,411 --> 00:02:19,285
Skoč, rychle.

13
00:02:19,663 --> 00:02:21,537
Skoč!

14
00:02:25,461 --> 00:02:27,334
Dorazil jsem včera.

15
00:02:32,468 --> 00:02:35,801
Věděla jsem to. Ten zatracený bratr.

16
00:02:35,929 --> 00:02:38,847
Vrať se, tohle je únos!

17
00:02:39,141 --> 00:02:41,810
Tentokrát tě zavřou, až zčernáš.

18
00:02:42,978 --> 00:02:45,896
Můj ubohý malý chlapeček.

19
00:02:52,738 --> 00:02:55,858
- Kam jede ten vlak?
- Doufám, že na jih.

20
00:02:58,786 --> 00:03:00,659
Bo, pomoz mi.

21
00:03:03,874 --> 00:03:05,748
Tlač, Bo.

22
00:03:07,753 --> 00:03:12,711
PÁN ZLODĚJŮ

23
00:03:26,814 --> 00:03:28,687
Už tam budeme?

24
00:03:29,358 --> 00:03:31,233
Skoro jo.

........