1
00:04:33,546 --> 00:04:35,184
Prohrál jsi.

2
00:04:35,666 --> 00:04:37,418
Zase.

3
00:04:40,706 --> 00:04:42,742
Zmenil jsem ti
letovou sekvenci.

4
00:04:43,146 --> 00:04:44,738
Tak dost.

5
00:04:45,226 --> 00:04:46,420
Dávej pozor.

6
00:04:46,626 --> 00:04:48,776
Periclesi, prestań!
Nic nedostanes!

7
00:04:52,586 --> 00:04:54,258
Vidís, ze te znám.

8
00:05:06,546 --> 00:05:11,745
USAF OBERON
VYZKUMNÁ STANICE 2029

9
00:05:14,826 --> 00:05:18,978
POZOR: ZIVÁ ZVÍRATA
NEPOVOLANYM VSTUP ZAKÁZÁN

10
00:05:33,706 --> 00:05:35,617
Hej, tady jsi.

11
00:05:36,586 --> 00:05:38,975
Byl na tebe
homo sapiens zlý?

12
00:05:39,306 --> 00:05:41,501
Víme, ze je to jen
ze zárlivosti.

13
00:05:41,706 --> 00:05:45,335
-Mela jsi nekdy prítele?
-To bych byla nest´astná.

14
00:05:45,586 --> 00:05:47,736
-Zustanu se svými simpanzy.
-Hej.

15
00:05:53,066 --> 00:05:55,421
-Ucím ho.
-Skádlís ho.

16
00:05:55,626 --> 00:05:59,460
Je geneticky adaptovaný.
Zvládne to.

17
00:05:59,666 --> 00:06:04,296
Kdyz jim to znechutís, ztratí
koncentraci. Mohou být i násilní.

18
00:06:04,626 --> 00:06:07,504
Hej, Periclesi,
budes tatínek.

19
00:06:08,386 --> 00:06:13,062
-Proto se uculil.
-To samice byla agresivní.

20
00:06:13,266 --> 00:06:15,461
Hej, Leo.
Más tu pohled.

21
00:06:19,386 --> 00:06:20,375
Leo!

22
00:06:19,346 --> 00:06:20,335
........