1
00:00:00,042 --> 00:00:03,003
movie info: XVID 640x352 23.976fps 699.6 MB
2
00:00:03,003 --> 00:00:08,008
Polské titulky přeložil SALADIN.
Za případné nepřesnosti se omlouvám.
3
00:02:22,392 --> 00:02:23,977
- Garrison?
- Ano.
4
00:02:24,603 --> 00:02:27,856
- Máš to?
- Je to v náklaďáku.
5
00:02:28,440 --> 00:02:32,819
Jeden z posledních barelů Trioxynu-5.
6
00:02:34,655 --> 00:02:37,074
Máte mý peníze?
7
00:02:37,074 --> 00:02:39,326
To my klademe otázky.
8
00:02:39,326 --> 00:02:42,579
Dejte mi moje prachy
a můžeme odtud vypadnout.
9
00:02:43,914 --> 00:02:50,879
Nic ti nedáme, dokud neprokážeš,
že je to pravé.
10
00:02:51,755 --> 00:02:54,258
No to je nemožné.
11
00:02:54,258 --> 00:02:57,052
Musíte mi věřit.
12
00:02:57,052 --> 00:03:01,056
Ne, jemu věříme.
13
00:03:15,195 --> 00:03:19,157
Myslím,že Anita bude vyhovovat.
14
00:03:20,409 --> 00:03:25,455
Nemá rodinu,
zítra jí čeká kremace.
15
00:03:25,455 --> 00:03:27,541
Byla tak sladká.
16
00:03:27,541 --> 00:03:32,546
Nešťastně vjela s autem do bazénu.
17
00:03:33,130 --> 00:03:33,964
Takže...
18
00:03:33,964 --> 00:03:38,427
Podíváme se, jestli jí trochu oživíme...
19
00:03:40,387 --> 00:03:47,269
Bude to chvíli trvat,
záleží na stavu mrtvoly, kvalitě mozku...
20
00:03:47,269 --> 00:03:48,228
Přestaň kecat!
21
00:03:48,228 --> 00:03:50,063
Udělej to.
22
00:04:13,295 --> 00:04:14,713
Takže?
23
00:04:15,005 --> 00:04:20,552
Kdy je nastane ten okamžik,
kdy vstane a vydá se za mozky?
........