1
00:00:28,295 --> 00:00:30,957
Showbox / Mediaplex, lnc. uvádí
2
00:00:33,300 --> 00:00:36,565
A Popcorn Film Production
3
00:00:40,706 --> 00:00:44,267
Kwon Sang-woo
4
00:00:44,710 --> 00:00:47,770
Yoo Ji-tae
5
00:00:48,714 --> 00:00:51,239
Son Byung-ho
6
00:00:55,387 --> 00:00:58,254
Executive Producer Kim Woo-taek
7
00:00:58,991 --> 00:01:01,551
Jeong Tae-sung
8
00:01:06,799 --> 00:01:09,666
Producer JHan Sung-goo
9
00:01:13,205 --> 00:01:18,768
Running Wild
10
00:02:30,683 --> 00:02:32,344
Dělej!
11
00:02:52,705 --> 00:02:54,468
Tak pojď, zkurvysyne!
12
00:03:01,313 --> 00:03:03,247
Zasranej zmrde!
13
00:03:08,187 --> 00:03:13,454
Řežie Kim Sung-su
14
00:03:16,695 --> 00:03:19,858
Přesnou příčinou smrti je fraktura čela.
15
00:03:20,299 --> 00:03:21,857
To není sebevražda.
16
00:03:22,401 --> 00:03:25,768
Poslali jste nám otisky zubů pohřešované osoby před lety.
17
00:03:25,904 --> 00:03:27,269
Sedí to.
18
00:03:33,312 --> 00:03:35,371
Je to PARK, šéf rodiny Dokang.
19
00:03:35,714 --> 00:03:40,549
Poté, co zmizel, CHO - jeho pravá ruka - převzal vedení rodiny.
20
00:03:41,387 --> 00:03:44,754
Důvodem musí být přesilovka.
21
00:03:45,290 --> 00:03:48,259
Už na tom případu děláš?
22
00:03:48,994 --> 00:03:51,656
Nezměnil ses.
23
00:03:52,197 --> 00:03:54,461
Musím ti to předat.
24
00:03:54,600 --> 00:03:57,467
Víš, jak jsem ho pojmenoval?
25
00:03:58,103 --> 00:03:59,764
Mr. Urologist (Pan Urolog)
........