{1921}{1981}www.titulky.com
{2001}{2049}WALLACE & GROMIT
{2200}{2248}v
{2453}{2501}Prokletí králíkodlaka
{3596}{3672}"Objekt střeží firma Anti-Pesto."
{5047}{5095}SPUSTIT STARTOVNÍ SEKVENCI
{6942}{6990}Skvělá práce, Gromite.
{7003}{7046}Drž se, starý brachu.
{7063}{7111}-Co se tady děje?!|-Co je to za rámus?!
{7116}{7140}Zamotej ho, kamaráde.
{7145}{7194}Ke mně..., ke mně!
{7230}{7278}Mám tě, zlodějská potvoro.
{7435}{7483}Moje dýně rekordmanka.
{7512}{7585}Moje malé děťátko, moje pýcha a radost.
{7605}{7653}Zachránili jste ji, Anti-Pesto.
{7683}{7731}To vůbec nic nebylo, paní... ooooou...
{7758}{7806}Všechno máme pod kontrolou.
{7817}{7865}Jen žádné obavy, madam.
{7941}{7989}Děkuju, pane Wallaci.
{8003}{8051}To byla hračka, paní Mulchová.
{8106}{8154}Roztomilé zvířátko, co?
{8157}{8205}Koho by napadlo, že nadělal tolik škody?
{8215}{8263}Možná vypadá nevinně, pane,
{8269}{8395}je to ale dokonalý stroj|na ničení zeleniny.
{8470}{8520}O, Regu, moje zuby!
{8577}{8625}Dobrá práce, kamaráde.
{8672}{8720}Objekt pacifikován a neutralizován.
{8798}{8846}Bůh vám žehnej, Anti-Pesto.
{8854}{8915}S vámi, ochránci naší zeleniny,...
{8925}{8986}je nejdůležitější událost roku zachráněna.
{8987}{9034}SOUTĚŽ OBŘÍ ZELENINY.
{9035}{9115}Baže. A doufám,že všichni|ti škůdci dostanou co si zaslouží.
{9119}{9167}Svatá pravda, paní Mulchová.
{11154}{11160}"SNÍDANĚ"
{11166}{11172}"SNÍDANĚ"
{11178}{11184}"SNÍDANĚ"
{11190}{11194}"SNÍDANĚ"
{11210}{11267}Byla to dlouhá a těžká noc včera, co, Gromite.
{11287}{11350}Potřebuji dobrou vydatnou snídani do žaludku.
{11415}{11443}Nos na stůl, kamaráde.
{11455}{11523}Jsem v náááladě na jííííííídlo...
{11580}{11632}Gromite, starý brachu!
{11650}{11668}Stalo se to zase!
{11675}{11727}Budu potřebovat pomoc!
{11801}{11849}"POMOC"
{11890}{11935}Auuuuuuu... Ouu...
{11960}{11975}Ahhh...
{12200}{12245}Ouu Oh... díky.
{12249}{12297}Jsem si jistý, že ten otvor se zmenšuje.
{12370}{12382}Ah, Další ůspěšná noc.
{12383}{12430}"HUMÁNNÍ LOVCI ŠKŮDCŮ OPĚT TRIUMFUJÍ"|Ah, Další ůspěšná noc.
{12447}{12495}Jak se vede vězňům?
{12500}{12548}Už jich je tam dole plno, že?
{12655}{12703}Když je řeč o plnění...
{12704}{12756}Tady je - krásný velký talíř plný...
{12809}{12857}zeleniny.
{12876}{12965}Ahá, pořád mě držíš na dietě, že Gromite?
{12984}{13032}Mám držet štíhlou linii?
{13038}{13086}To je hodný pejsek.
{13092}{13155}Ouu, Gromite, kamaráde...
{13170}{13235}Jak se vede tomu tvému|rekrodnímu melounu?
{13252}{13300}Už to musí být dlouho co jsi jej měřil.
{13965}{14037}Mmmmm.. Skvělé jídlo...
{14049}{14097}...leda tak pro králíky.
{14230}{14260}Pokud jde o mě,
{14265}{14300}dal bych přednost něčemu sýrovějšímu.
{14302}{14328}"ČEKÁNÍ NA GOUDOTA"
{14332}{14358}"SÝR LANCELOT"
{14362}{14388}"KARTOUZA PARMEZÁNSKÁ"
{14392}{14455}"NADĚJNÉ VYHLÍDKY NA STROUHANÝ SÝR"
{14557}{14605}SÝR
{14840}{14888}Přistižen při činu, co kamaráde?
{14964}{15012}Promiň, Gromite.
{15015}{15071}Vím, že to děláš pro moje vlastní dobro, ale...
{15090}{15130}faktem je,
{15135}{15187}že já se po sýru prostě můžu utlouct.
{15220}{15274}Podívej, jestli musím změnit své zvyky,
{15283}{15331}nech mě to alespoň udělat po svém.
{15370}{15427}S pomocí techniky.
{15465}{15517}Je čas vyzkoušet | můj poslední vynález...
{15562}{15620}Myslo-manipulátoromat.
{15695}{15755}Extrahuje nechtěné myšlenky a touhy.
{15786}{15830}Zatím jsem to netestoval,
{15832}{15876}všechno by ale mělo být|úplně bezpečné.
{15885}{15970}Jen trochu neškodného | přeměňování mozku, toť vše.
{16185}{16250}Anti-Pesto - humánní lovci škůdců.
{16251}{16300}Čím můžeme být nápomocni?
{16301}{16370}Ó ano, tady Lady Tottingtonová|z Tottingtonského paláce.
{16380}{16455}Vaše milostpaní, to je čest, Auu...
{16485}{16535}To je hotová pohroma.|Mám tady strašlivý králičí problém.
{16570}{16650}Soutěž bude již za pár dní,|prostě s tím musíte něco udělat!
{16662}{16688}Samozřejmě madam.
{16696}{16745}Volá nás velký svět, kamaráde.
{16758}{16815}Jen zůstaňte právě tam kde jste, |vaše milostpaní,...
{16819}{16875}budu u vás za Ááááááá...
{16912}{16975}Za Ááá?|Já ale nemohu čekat celé Ááá.
{16978}{17026}Mám tady skutečné zamoření.
{17040}{17095}Haló, halóó? Hmm...
{17120}{17175}Á, to je lepší.
{17252}{17280}Díky Bohu, že jste... Ou!
........