1
00:00:30,447 --> 00:00:33,644
Řekni až to bude, Tede.

2
00:00:33,687 --> 00:00:36,281
Bude se vám to líbit. Tak jsem tady!

3
00:00:41,767 --> 00:00:44,759
Kdo máš bejt, Tede?

4
00:00:44,807 --> 00:00:47,958
Co to má znamenat?
Nemůžete jít za Elvise.

5
00:00:48,007 --> 00:00:51,044
Ty... Počkej.

6
00:00:51,087 --> 00:00:53,078
Ty jseš taky Elvis.

7
00:00:53,127 --> 00:00:57,405
No jistě. Mám napsáno na zádech Elvis.
To snad ne tohle.

8
00:00:57,447 --> 00:01:01,042
Shoda náhod.
Velkým hlavám to myslí stejně, řekl bych.

9
00:01:01,087 --> 00:01:04,636
Říkal jsem dva tejdny dopředu,
že půjdu za Elvise.

10
00:01:04,687 --> 00:01:07,201
Tak možná proto mě to napadlo.

11
00:01:07,247 --> 00:01:11,445
Super. První soutěž dvojníků
hvězdné ligy kněžích,

12
00:01:11,487 --> 00:01:13,478
kde jsem myslel, že mám šanci vyhrát.

13
00:01:13,527 --> 00:01:16,803
Dokonce už jsem vyhradil místo pro pohár
vedle toho prvního co už máme

14
00:01:16,847 --> 00:01:19,884
za šampionát v člověče, nezlob se.
- Třeba vyhraješ.

15
00:01:19,927 --> 00:01:22,566
Jestli půjdeš přede mnou,
budu vypadat jako blb.

16
00:01:22,607 --> 00:01:24,563
Všichni si budou myslet, že se opičím.

17
00:01:24,607 --> 00:01:29,522
No jo, je to trochu zvláštní,
že tě napadlo to samý.

18
00:01:30,527 --> 00:01:34,520
Tak fajn. Budu zas muset
jít za matku Terezu.

19
00:01:36,167 --> 00:01:38,886
A kdo jako máš bejt?

20
00:01:40,367 --> 00:01:42,881
Elvis. Jsem Elvis.

21
00:01:42,927 --> 00:01:46,317
- Já jsem Elvis.
- Já vím, že jste Elvis, otče.

22
00:01:46,367 --> 00:01:48,642
Všichni jsme Elvis. To je ten problém.

23
........