1
00:00:31,887 --> 00:00:34,560
Tuhle už jsem musel číst
aspoň desetkrát.

2
00:00:34,607 --> 00:00:36,962
Miluju Oscara Wilda,
Přijde mi,

3
00:00:37,007 --> 00:00:39,282
- jako by psal přímo pro mě.
- No jo, Wilde.

4
00:00:39,327 --> 00:00:41,716
"Jediná věc horší než to,
když se o vás mluví,

5
00:00:41,767 --> 00:00:45,157
- je když se o vás nemluví."
Přesně.

6
00:00:45,207 --> 00:00:47,926
Wilde by to neřekl lépe.

7
00:00:47,967 --> 00:00:51,676
No to vlastně řekl on, otče.

8
00:00:52,527 --> 00:00:57,396
Ano, ano, ale určitě to
neřekl takhle, jako dáma.

9
00:00:57,447 --> 00:00:59,438
Vy jste okouzlující, otče.

10
00:00:59,487 --> 00:01:02,797
Slečno Clarková, asi byste mi
nepodepsala vaši poslední knihu?

11
00:01:02,847 --> 00:01:04,917
Moc ráda.

12
00:01:04,967 --> 00:01:07,879
Otci Tedovi Cr...
Ne, jen Tedovi Crillymu.

13
00:01:07,927 --> 00:01:09,645
Nezdržujte se s otcem.

14
00:01:09,687 --> 00:01:12,360
Opravdu vám závidím, otče.

15
00:01:12,407 --> 00:01:16,116
Musíte mít úžasný klid
v duši jakožto kněz.

16
00:01:16,167 --> 00:01:19,204
To by se mi tak líbilo.
Ten pocit klidu a míru.

17
00:01:19,247 --> 00:01:21,841
Mně už ten klid a mír leze ušima.

18
00:01:21,887 --> 00:01:25,766
Až moc klidu občas.
Trocha vzrušení by neuškodila.

19
00:01:25,807 --> 00:01:28,275
Tak děkuju za autogram.
Budu muset jít.

20
00:01:28,327 --> 00:01:30,795
Máme na návštěvě nějaké
jeptišky, takže máme co dělat.

21
00:01:30,847 --> 00:01:32,439
- Tak jo, otče.
- Děkuju.

22
00:01:32,487 --> 00:01:34,398
........