1
00:00:02,060 --> 00:00:04,624
To vypadá, že Austin jde s..

2
00:00:05,332 --> 00:00:06,748
..s kosmonautem.

3
00:00:07,131 --> 00:00:09,705
A Kelly kreslí policistu.

4
00:00:13,063 --> 00:00:16,224
Nejsem si jistá, že slon
je práce, Laurenci.

5
00:00:24,557 --> 00:00:25,896
Co ty, Sydney?

6
00:00:27,487 --> 00:00:29,104
Máš problém začít?

7
00:00:31,085 --> 00:00:32,137
To je v pořádku.

8
00:00:32,434 --> 00:00:33,545
Pomůžu Ti.

9
00:00:34,734 --> 00:00:38,192
Chci, aby jsi zavřela oči a řekla
mi úplně první věc,

10
00:00:38,196 --> 00:00:40,770
která Tě napadle, když se Tě
zeptám na tuto otázku:

11
00:00:41,800 --> 00:00:43,527
Kým chceš být, až vyrosteš?

12
00:01:02,010 --> 00:01:04,677
Právě jsem mluvil se Zurichem. Sloane
udeřil na radu Dvanácti. Všichni jsou mrtví.

13
00:01:04,675 --> 00:01:06,707
- Upevňuje si moc.
- Musím kontaktovat Sydney.

14
00:01:06,707 --> 00:01:07,750
Sežeň Marshalla a Rachel.

15
00:01:07,758 --> 00:01:09,511
Setkáme se ve skladu Mikro.
Marcusi..

16
00:01:09,726 --> 00:01:10,720
..nevěř nikomu jinému.

17
00:01:15,748 --> 00:01:16,913
Rachel, musíme jít.

18
00:01:18,172 --> 00:01:18,896
Rachel!

19
00:01:19,585 --> 00:01:21,923
Teď nemáme
čas na truchlení.

20
00:01:38,186 --> 00:01:39,904
Syd.. Syd!

21
00:01:40,097 --> 00:01:41,045
Sydney!

22
00:01:42,428 --> 00:01:44,470
Sydney! Syd!

23
00:01:55,987 --> 00:01:58,013
Jedna, dva, tři.

24
........