1
00:00:10,626 --> 00:00:13,877
<i>Centrala, toto je Air One.
som na parkovisku prívesov č.402.</i>

2
00:00:13,878 --> 00:00:17,708
<i>Tam je rozsiahly požiar plynového
potrubia.Scéna je veľmi zložitá.</i>

3
00:00:47,500 --> 00:00:50,708
Warrick,ty a ja to obídeme a primiešame náš spôsob.

4
00:00:50,709 --> 00:00:51,750
Dobre.

5
00:00:51,760 --> 00:00:54,500
- Greg,si snami.
- Urobím schému.

6
00:00:58,900 --> 00:00:59,992
ako sa máš, Nick ?

7
00:00:59,993 --> 00:01:01,708
na žive, Wilcox.

8
00:01:03,497 --> 00:01:05,276
chceš by dnu či vonku?

9
00:01:05,277 --> 00:01:06,494
vo vnútri.

10
00:01:06,495 --> 00:01:08,425
máme 2 obete.

11
00:01:10,185 --> 00:01:12,681
myslíme že žena je Selena March.

12
00:01:12,939 --> 00:01:14,564
vlastnila karavan.

13
00:01:15,095 --> 00:01:16,490
a čo muž ?

14
00:01:16,491 --> 00:01:17,749
zatiaľ nič.

15
00:01:18,571 --> 00:01:22,803
toto tu je kus strechy sklenná vata a drevotrieska.

17
00:01:23,890 --> 00:01:26,104
tieto veci neboli budované navždy.

18
00:01:26,289 --> 00:01:28,089
boli stavené aby zhoreli.

19
00:01:28,184 --> 00:01:29,625
toto miesto je hovtové.

20
00:01:29,723 --> 00:01:31,052
posteľ sa rozpadla

21
00:01:31,053 --> 00:01:33,920
- moje prachy sú v drogovom labáku.
- Vieš, Metcalf,

23
00:01:33,921 --> 00:01:37,908
len preto že niekto žije na karavanovom parkovisku,to
neznamená že varí drogy

25
00:01:37,909 --> 00:01:40,486
Vy ste naozaj blodliak v predeli,vieš to?

26
00:01:40,487 --> 00:01:42,500
zvynki si na to, kámo.

27
00:01:42,900 --> 00:02:00,096
Subtitles by: SUICUDUM
........