{1}{1}25.000|www.titulky.com
{95}{162}Pozor, dámy a pánové!
{164}{235}Vlak zastavil kvůli|nehodě.
{239}{312}Jsme v polovině cesty do stanice.
{314}{382}Dveře se teď otevřou,|abyste mohli ven.
{384}{436}Prosím, držte se pokynů.
{439}{488}Dámy a pánové, prosím vystupujte.
{489}{560}Projděte vagóny až na nástupiště.
{564}{612}Co se stalo?
{614}{686}Nějaký muž skočil pod soupravu.
{689}{787}Opusťte co nejrychleji nástupiště!
{789}{837}Nedívejte se na koleje!
{839}{887}Ten člověk je na dvě půlky.
{889}{960}Dobře, pospěšte si!
{964}{1040}Pohněte se!
{1130}{1250}DIPLOMOVÁ PRÁCE
{1389}{1460}Vyjděte ven, zařaďte se, prosím.
{1514}{1630}Pokračujte, nedívat se na koleje.|Není tam nic k vidění, pokračujte.
{1639}{1730}Chlap skočil pod vlak...
{1739}{1830}Nedívat se, prosím!
{1839}{1930}Ničeho se nedotýkejte!
{2189}{2270}Běžte dál, není tam nic k vidění.
{2414}{2490}Pokračujte, nebuďte morbidní.
{3039}{3130}Pokračujte, běžte! Uhněte!
{3339}{3387}FAKULTA MASOVÉ KOMUNIKACE
{3389}{3449}LISTOPAD, 1995
{3610}{3712}- Je to jen osnova.|- Líbí se mi váš přístup.
{3714}{3787}Je to velmi citlivé téma.
{3789}{3887}A něco, na co se vrhnou vlci.
{3889}{3960}Ale vy s tím zacházíte objektivně.
{3964}{4030}Děkuji.
{4060}{4157}- Uvidíme se na přednášce.|- Ještě jedna věc...
{4159}{4234}V kapitole č.7...
{4314}{4370}"Audiovizuální násilí"
{4374}{4441}- Potřebovala bych více materiálu.|- Jakého druhu?
{4445}{4540}Snímky nikdy neuveřejněné v TV|kvůli obsaženému násilí.
{4564}{4662}Vy máte přístup do knihovny.|Mohl byste mi sehnat zajímavý materiál.
{4714}{4769}Vám se to zdá zajímavé?
{4789}{4839}Ne osobně, jen pro můj projekt.
{4864}{4926}- Násilnické snímky...|- Co nejvíc násilí.
{4964}{5070}Bude to trapné ptát se na filmy|takové povahy.
{5089}{5152}Budou si myslet, že jsem ujetý.
{5189}{5271}- Nemohu nic slíbit. Přijďte zítra|- Děkuji.
{5314}{5414}Dobrá, uvidíme se příští týden.|A nepřestávejte chodit do kina.
{5505}{5562}Ahoj, ty jsi Chema?
{5614}{5661}- Já jsem Angela.|- Skvělé!
{5689}{5800}Poslouchej, slyšela jsem, že máš rád|násilnické filmy a máš pěknou sbírku.
{5825}{5910}- Čeho?|- Však víš, krváků, porna...
{5914}{5985}To je blbost,|a stejně bych ti to nedal.
{5989}{6060}Zajdi do sex shopu,|když se chceš rozrajcovat.
{6064}{6151}To je pro mou diplomku:|Audiovizuální násilí.
{6156}{6212}Zkus Mickeyho Mouse
{7139}{7187}Tak ty chceš vidět ty kazety?
{7189}{7246}- Takže je máš?|- Chceš nebo ne?
{7314}{7460}Vy studenti rádi rozumujete|o filmech... ale víte o nich hovno.
{7464}{7518}Co o nich víš ty?
{7520}{7562}To, co mám tady...
{7564}{7687}vy pokrytci odsuzujete jako brak,|a přitom umíráte touhou to vidět.
{7689}{7769}Je to pro mou diplomku...|nezajímám se o tvoje
{7886}{7916}Pojď dál.
{9139}{9174}Dáš si?
{9189}{9224}Ne, díky.
{9239}{9370}Přímo k věci, teda - no dobře...|neříkej, že jsem tě nevaroval.
{9514}{9585}Bydlíš tu s lupiči?
{9589}{9630}Bydlím sám.
{9689}{9737}- Co rodiče?|- Nežijou v Madridu.
{9739}{9819}To byl babiččin byt.|Loni umřela.
{10189}{10239}Ničeho se nedotýkej.
{10264}{10354}Nikdo sem nemá přístup.|Máš štěstí.
{10356}{10416}- Proč já?|- Jsi nádherná.
{10420}{10490}- Díky|- Už ses tak narodila.
{10514}{10560}Posaď se, neúčtuju za to.
{10939}{11005}- Co chceš vidět?|- Co máš?
{11164}{11212}Všechny druhy porna.
{11214}{11312}Měkké, tvrdé, násilné, orientální,|jen si vyber - žhavé věcičky
{11314}{11437}Nezajímá mě tenhle druh porna,|jestli je to všechno co máš...
{11439}{11512}Chceš teda akci, co?|No dobrá...
{11514}{11587}Potřebuju hodně surové věci.
{11589}{11688}Hodně surové? Pěkné.|Tak to tě dostane tohle.
{11739}{11864}- Co to je? - "Čerstvá krev"|- nádherný a poučný film
{12212}{12312}- Co to dělají?|- Co myslíš? Vydělávají mozek.
{12314}{12412}- Bože...|- Tos chtěla, tak nefňukej.
{12425}{12560}Všechno je skutečné: popravy,|bití, lynčování... pro fajnšmekry.
{12589}{12637}- Dobrý den...|- Dobrý den, pane Figuero
{12639}{12688}Potřeboval bych pomoc.
{12689}{12775}Hledám jeden český film,|ale nemohu si vzpomenout na název.
{12789}{12838}Mohl bych se porozhlédnout kolem?
{12839}{12926}- Myslíte ve skladišti?|- Vím, že to není obvyklé, ale...
{13014}{13048}Pojďte se mnou...
{13114}{13218}No, je to zvláštní...|nikdo tam dovnitř nechodí...
{13220}{13293}- ale zrovna dnes jste už druhý.|- Opravdu?
{13364}{13439}Přišel před chvílí...
{13445}{13485}Profesore?
{13539}{13563}Neslyší mě.
{13564}{13640}Dobrá, je to uspořádané podle žánrů.|Nechám to na vás.
{13657}{13719}Nepočkáme na něj až bude hotov?
{13739}{13788}Ne, nemyslím si,|že ho budete obtěžovat.
{13789}{13865}- Pokud to teda neobtěžuje vás...|- Ne, samozřejmě že ne.
{13866}{13948}Je to tu rozlehlé,|nenarazíte na něj.
{13950}{13990}Tak zatím.
........