1
00:00:16,050 --> 00:00:19,834
POSEDLÁ

2
00:01:27,123 --> 00:01:31,167
BANK OF LOS ANGELES
ZDROJE PŘES 1,5 MILIARDY

3
00:01:54,442 --> 00:01:55,687
Nastupujte opatrně.

4
00:01:55,777 --> 00:01:57,983
- Davide?
- Nastupujte opatrně.

5
00:01:58,696 --> 00:02:00,606
Hledám Davida.

6
00:02:00,865 --> 00:02:02,905
Tady není, paní.

7
00:02:26,016 --> 00:02:27,973
- Davide?
- Spletla jste se.

8
00:02:33,899 --> 00:02:35,227
Davide...

9
00:02:35,442 --> 00:02:39,107
Všude tě hledám.
Myslela jsem, že jsem tě ztratila.

10
00:02:39,363 --> 00:02:41,770
David? Já se nejmenuji David, paní.

11
00:02:42,366 --> 00:02:43,528
Cože?

12
00:03:25,410 --> 00:03:28,031
Dobrá. Co si dáte, paní?

13
00:03:29,164 --> 00:03:30,444
Kávu?

14
00:03:33,752 --> 00:03:36,040
Podala byste mi cukr?

15
00:03:36,504 --> 00:03:39,458
Hej, vy. Jste opilá?

16
00:03:40,592 --> 00:03:42,335
Tady je vaše káva.

17
00:03:42,719 --> 00:03:44,462
Hele, co je to s vámi?

18
00:03:44,554 --> 00:03:47,555
- Nevypadá zdravě.
- Jste nemocná nebo co?

19
00:03:51,770 --> 00:03:56,515
MĚSTSKÁ NEMOCNICE LOS ANGELES

20
00:04:36,440 --> 00:04:39,691
VJEZD PRO PACIENTY

21
00:05:14,938 --> 00:05:17,144
- Kde jste ji našli?
- Na rohu Šesté a Main.

22
00:05:17,232 --> 00:05:19,225
Má nějaká fyzická poranění?

23
00:05:19,317 --> 00:05:21,606
Na žádná jsme nepřišli.

24
00:05:24,823 --> 00:05:26,566
........