1
00:00:01,000 --> 00:00:04,840
Natočeno podle skutečné události

2
00:00:05,950 --> 00:00:12,300
České titulky od Silence69

3
00:00:17,340 --> 00:00:22,800
MANSONOVA RODINA

4
00:01:27,000 --> 00:01:32,800
Buďte moudří. Přijde čas, kdy budou všichni
soudit sami sebe před tváří boží.

5
00:01:33,000 --> 00:01:35,920
To bude nejhorší peklo. Nejhorší peklo na zemi.

6
00:01:36,040 --> 00:01:38,800
Nacistické Německo bude proti tomu piknik.

7
00:01:38,920 --> 00:01:43,200
A musíte na to být připravení.
Hned ted', právě tady!

8
00:01:43,900 --> 00:01:46,900
A takhle je to pořád a pořád.

9
00:01:47,000 --> 00:01:52,100
Když má být někdo zabit, není na
tom nic špatného. Jděte a udělejte to.

10
00:01:52,200 --> 00:01:55,000
Už brzy přijde revoluce!

11
00:01:56,000 --> 00:02:01,000
Vy sami jste zapálili roznětku.
Rozsekáme vás na kousky, hajzlové!

12
00:02:00,960 --> 00:02:06,160
L.A. vyhoří do základů.
Los Angeles vyhoří do základů.

13
00:02:07,000 --> 00:02:10,550
Zase jednou soudíte vlastní odraz.

14
00:02:10,650 --> 00:02:12,280
Jsme to, co jste z nás udělali.

15
00:02:12,600 --> 00:02:17,800
Byli jsme tak zrazeni.
Vaše vlastní děti byly zrazeny

16
00:03:38,440 --> 00:03:42,800
Odmítají přivádět na svět děti. Nechtějí aby žily
v takovém světě.

17
00:03:43,960 --> 00:03:45,360
Takže trpělivost, trpělivost!

18
00:03:48,100 --> 00:03:52,400
Nezajímá mě, kolik křiku uslyšíte,
kolik výkřiků hrůzy.

19
00:03:52,450 --> 00:03:58,240
Smrt je milionkrát lepší, než dalších
deset dnů vašeho života.

20
00:03:56,700 --> 00:04:01,580
Kdybyste věděli, co vás čeká, byli byste rádi,
kdybyste dnes v noci zesnuli.

21
00:04:02,340 --> 00:04:04,740
Smrt, smrt, smrt je normální.

22
00:04:06,720 --> 00:04:11,480
Ode dneška za týden vám já, Jack Wilson,
přinesu speciální díl "Místa činu".

23
........