1
00:00:44,060 --> 00:00:46,930
Ally, mohli bychom to sjet znovu?
Pamatuješ se na Kowalski?

2
00:00:46,940 --> 00:00:50,099
Vlastní tenhle obchod už 30 let
a teď se pokouší o rekord...

3
00:00:50,100 --> 00:00:53,779
..uděláním největšího Buffalského koláče.
A ty si navleč tohle.

4
00:00:53,780 --> 00:00:55,620
Síťku na vlasy? Zdravotní úřad.

5
00:00:55,700 --> 00:00:58,000
To si děláš srandu.
Když lítáš okolo koláčů tak si to musíš nasadit.

6
00:00:58,020 --> 00:01:01,620
To je prostě zákon. Teďka sem se učesal! Moje krásný vlasy.

7
00:01:01,700 --> 00:01:04,180
Dobře. Namiř to na mě.

8
00:01:05,780 --> 00:01:09,620
Bože, proč mě nenávidíš?
Točíme..

9
00:01:09,700 --> 00:01:11,780
A.. jedeme

10
00:01:11,800 --> 00:01:14,690
Už po tři desetiletí je tato tradiční
rodinná pekárna Kowolských..

11
00:01:14,700 --> 00:01:17,340
...zde v centru Buffala...

12
00:01:17,350 --> 00:01:21,340
..známá díky svým nehorázně dobrým, krémem
plněným pirožkům..

13
00:01:21,420 --> 00:01:24,980
..a následným komatem z přeslazení.

14
00:01:25,060 --> 00:01:27,900
Ale dnes, na počest jejich 30 výročí..

15
00:01:27,980 --> 00:01:32,200
jsme byli pozváni, abychom sledovali
jejich pokus zlomit rekord..

16
00:01:32,220 --> 00:01:35,220
..o největší koláč v Buffalu.

17
00:01:37,020 --> 00:01:40,860
Ehm, ehm. Potřebujete kapesník nebo tak něco?

18
00:01:40,940 --> 00:01:43,460
Mohli by jsme dostat kapesník.. nebo lžičku?

19
00:01:43,500 --> 00:01:46,840
Je dobře, že dneska nosím tohle, protože
nechci, aby mě ani vlásek..

20
00:01:46,860 --> 00:01:48,700
...nespadl do toho sajrajtu.

21
00:01:48,720 --> 00:01:51,560
Sjedeme to znova?
Ne. Můžeme to sestříhat

22
00:01:51,580 --> 00:01:53,000
Tak jedem!

23
00:01:53,091 --> 00:01:57,000
........