1
00:00:13,000 --> 00:00:17,000
Jsem lovec Hern, a ty
jsi listem ve větru.

2
00:00:20,000 --> 00:00:24,000
Slyšel jsem hlas.

3
00:00:22,000 --> 00:00:26,000
Říkal...

4
00:00:25,000 --> 00:00:29,000
/"Nic není zapomenuto,
nikdy není nic zapomenuto..."/

5
00:00:31,000 --> 00:00:35,000
/je svobodný!/

6
00:00:40,000 --> 00:00:44,000
Střílejte!

7
00:00:46,000 --> 00:00:50,000
Konečně!

8
00:01:05,000 --> 00:01:09,000
Váš milovaný
vůdce nežije!

9
00:01:07,000 --> 00:01:11,000
/Zůstal sám
proti šerifovým lidem./

10
00:01:10,000 --> 00:01:14,000
/co na to řeknete?/

11
00:01:17,000 --> 00:01:21,000
Myslím, že to je pravda.

12
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
/Nevěřím./

13
00:01:31,000 --> 00:01:33,000
Chce, aby jsme zemřeli
s vědomím, že Robin nežije.

14
00:01:41,000 --> 00:01:44,000
On nežije.

15
00:01:44,000 --> 00:01:48,000
Nežije?

16
00:01:57,000 --> 00:02:01,000
/ve jménu toho všeho, co pro
nás znamenal./

17
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
/protože jen takto zachováš
při životě vše, v co věřil./

18
00:02:07,000 --> 00:02:11,000
/Takto
nezemře, že?/

19
00:02:14,000 --> 00:02:18,000
/Muž v kápi bude v lese
aby se setkal s Hernem a stal se jeho synem!/

20
00:02:25,000 --> 00:02:28,000
Říkals, že nežije!

21
00:02:28,000 --> 00:02:31,000
Zabijte toho muže...

22
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Zabít ho!

23
00:02:34,000 --> 00:02:36,200
/zabít, zabít!/
........