1
00:00:53,971 --> 00:00:56,348
My máme dvě tuny brambor.

2
00:01:00,143 --> 00:01:01,937
Tome!

3
00:01:02,771 --> 00:01:04,606
Chci se na to napít.

4
00:01:20,747 --> 00:01:23,125
Znal jste ,
Thomase Grunemanna?

5
00:01:23,208 --> 00:01:25,210
- Ano.
- Velmi dobře.

6
00:01:26,378 --> 00:01:28,213
Byli jsme nejlepší přátelé.

7
00:01:29,256 --> 00:01:31,008
Vyrůstali jsme spolu.

8
00:01:31,300 --> 00:01:34,469
Můžete nějak objasnit jeho zmizení?

9
00:01:35,888 --> 00:01:37,598
- Paní Grunemannová?
- Ne.

10
00:01:38,765 --> 00:01:43,729
Nezdál se vám nedávno nějak rozrušený,
nebo deprimovaný.

11
00:01:43,979 --> 00:01:45,022
Ne.

12
00:01:47,107 --> 00:01:49,359
Pane Cable...

13
00:01:50,110 --> 00:01:54,114
...nedávno jste vyjádřil nespokojenost
s jeho prací?

14
00:01:54,823 --> 00:01:55,741
Vůbec ne.

15
00:01:55,782 --> 00:01:59,077
Vlastně Tom nejlápe pracoval,
když byl pod tlakem.

16
00:01:59,161 --> 00:02:01,914
Prosím promiňte paní Grunemannová,
ale musím se zeptat.

17
00:02:01,997 --> 00:02:04,625
Měl váš manžel...

18
00:02:05,584 --> 00:02:08,962
...nějaké mravnostní,sexuální problémy
nebo jiné zvláštnosti?

19
00:02:09,171 --> 00:02:10,422
Ne.

20
00:02:10,797 --> 00:02:13,258
Měli jste nějaké manželské problémy?

21
00:02:14,051 --> 00:02:15,344
My jsme byli šťastní.

22
00:02:15,427 --> 00:02:20,390
Zmínil se někdy o dívce z New Yorku?

23
00:02:21,225 --> 00:02:22,267
Ne.

........