1
00:00:02,107 --> 00:00:05,015
Té noci, kdy má sestra byla unesena,
venku pršelo.

2
00:00:05,016 --> 00:00:06,717
To bylo naposledy
kdy jsem ji viděla.

3
00:00:06,718 --> 00:00:08,266
V předchozích dílech Čarodějek...

4
00:00:08,267 --> 00:00:11,403
To nepřinese tvé sestře nic dobrého,
jestli se necháš zabít, zatímco se ji budeš pokoušet hledat.

5
00:00:11,404 --> 00:00:13,221
Teď je to o tom, dovést
ji domů v pořádku.

6
00:00:13,309 --> 00:00:14,905
To je deník Christie.

7
00:00:17,883 --> 00:00:22,310
Přesto, něco pěkně velkého se muselo stát
mezi vámi dvěma. Co jsi cítila?

8
00:00:22,311 --> 00:00:24,111
Lásku, možná?

9
00:00:24,282 --> 00:00:26,002
Věříš v magii?

10
00:00:29,253 --> 00:00:31,938
- Právě ji provozuji.
- Jak ?

11
00:00:32,260 --> 00:00:34,481
Je to zatracený osud.

12
00:00:34,482 --> 00:00:37,948
Musím tě ztratit, abych tě zachránila.

13
00:00:38,866 --> 00:00:42,168
Když odjedeš na dlouhý výlet,
je pár věcí, které prošvihneš.

14
00:00:42,169 --> 00:00:45,157
Zlatíčko, on není na dlouhém výletě.
Je zmražený.

15
00:00:45,158 --> 00:00:47,340
- Ne na dlouho.
- Piper, ty se s tím nevyrovnáváš.

16
00:00:47,639 --> 00:00:48,309
Ty nepomáháš.

17
00:01:03,557 --> 00:01:05,357
Dost ! Stop !

18
00:01:10,182 --> 00:01:11,633
Každý rok to zkoušíš,

19
00:01:11,712 --> 00:01:13,264
každý rok prohraješ.

20
00:01:13,355 --> 00:01:16,866
Rvát Berlu z posvátných rukou
je vrchol bláznovství, Novaku.

21
00:01:17,204 --> 00:01:21,340
Vždy budeme chránit Věčný Kruh,
už bys to mohl vědět.

22
00:01:21,341 --> 00:01:23,761
Až na to, že byste museli mít štěstí
každý rok.

........