1
00:00:01,700 --> 00:00:02,000
Ne,

2
00:00:02,100 --> 00:00:07,000
koktejlové ubrouzky byly z nějakého
šíleného důvodu doručeny tady, ok?

3
00:00:07,578 --> 00:00:09,346
Tak buď venku za 20 minut.

4
00:00:09,347 --> 00:00:11,199
Zastavím se tam, dobře?

5
00:00:12,768 --> 00:00:15,427
Prosím, ať najdu své klíče!

6
00:00:15,513 --> 00:00:16,985
Jsou na lince.

7
00:00:18,130 --> 00:00:20,950
Um, promiň. Neměla jsem v úmyslu tě polekat.

8
00:00:21,013 --> 00:00:23,076
To je OK. Jsem jen trochu

9
00:00:23,077 --> 00:00:24,064
vyčerpaná.

10
00:00:24,165 --> 00:00:25,726
Musím zkontrolovat Chrise,

11
00:00:25,727 --> 00:00:27,694
a pak se stavit do obchodu,

12
00:00:27,695 --> 00:00:30,524
a pak vyzvednout Wyatta dřív,

13
00:00:30,625 --> 00:00:33,628
a upéct cukroví na jeho
Valentinskou party,

14
00:00:33,729 --> 00:00:36,176
a pak je hodit do P-3.

15
00:00:40,386 --> 00:00:43,764
Všechno z toho bledne v porovnání s tím,
čím procházíš ty.

16
00:00:43,765 --> 00:00:46,279
Ne, víš, život jde dál.
Já jen, myslím, že jsem

17
00:00:46,280 --> 00:00:48,228
šťastná, že je Christy zpátky.

18
00:00:48,830 --> 00:00:49,504
Ale... ?

19
00:00:49,505 --> 00:00:51,243
Ona dosud neřekla ani slovo.
Myslím,

20
00:00:51,244 --> 00:00:54,363
říkala jsem jí, že jsem chtěla zavolat mámě a tátovi,
a ona se uzavřela ještě víc.

21
00:00:54,398 --> 00:00:56,524
No, víš, je to jen
pár dnů.

22
00:00:56,980 --> 00:00:58,823
Já vím, ale co když k ní nikdy
neproniknu?

23
00:00:58,824 --> 00:00:59,583
Pronikneš.

........