1
00:00:00,396 --> 00:00:02,370
<i>V minulém díle:</i>

2
00:00:04,156 --> 00:00:05,702
Co jsi mi udělal?

3
00:00:05,703 --> 00:00:08,651
Vstříkl jsem ti sérum,
aby ses mohla soustředit.

4
00:00:08,886 --> 00:00:12,160
Aurora funguje jen dočasně,
je to odrazový můstek.

5
00:00:12,239 --> 00:00:13,724
K čemu?

6
00:00:13,725 --> 00:00:15,742
Pro lepší svět,
pro nás všechny.

7
00:00:15,993 --> 00:00:18,578
Myslím, že máme s Marcusem problém.

8
00:00:18,579 --> 00:00:19,541
Řekněte mi, co mám dělat.

9
00:00:19,580 --> 00:00:21,041
Myslím, že hledám monstrum.

10
00:00:21,042 --> 00:00:23,256
Všichni jsou to monstra,
nech to dodělat někoho jiného.

11
00:00:23,291 --> 00:00:24,135
Umírá?

12
00:00:24,283 --> 00:00:26,933
S transplantací kostní
dřeně by měla šanci.

13
00:00:27,218 --> 00:00:28,315
To nemůžu udělat.

14
00:00:28,816 --> 00:00:30,239
- Co tím myslíš?
- Myslím tím, že nemůžu.

15
00:00:30,612 --> 00:00:33,495
Je to lék. Ještě ti ho nemohu dát.

16
00:00:33,496 --> 00:00:35,427
Nejdřív musíme něco udělat.

17
00:00:35,428 --> 00:00:37,442
A můžeme být spolu navždy.

18
00:00:37,443 --> 00:00:39,342
Ne, ne.

19
00:00:39,805 --> 00:00:44,150
Pana Van Scivera bude
zajímat, že máš...

20
00:00:44,185 --> 00:00:45,463
Co to přesně je?

21
00:00:45,848 --> 00:00:46,855
FBI.
Stát!

22
00:00:48,564 --> 00:00:49,815
A doprdele.

23
00:01:57,198 --> 00:01:59,779
Máš sérum od denního tvora,
že ano?
........