1
00:00:12,120 --> 00:00:13,000
Už je tady!
Rychle.

2
00:00:13,040 --> 00:00:14,240
Paní radní?

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,240
Radní Escalante?

4
00:00:18,240 --> 00:00:20,240
Vztah s Abby...
nebyla víc než služebná?

5
00:00:23,880 --> 00:00:25,200
Nebyla víc než služebná?

6
00:00:25,200 --> 00:00:25,960
Paní radní?

7
00:00:25,960 --> 00:00:28,200
...ovlivní manželův proces...

8
00:00:28,200 --> 00:00:29,480
volební kampaň?

9
00:00:37,520 --> 00:00:40,040
Přestaňte! Nechte mě!

10
00:00:40,040 --> 00:00:42,040
Řeknu to vaší ženě!

11
00:01:22,960 --> 00:01:24,120
Posaďte se prosím.

12
00:01:24,120 --> 00:01:26,240
Soudní jednání začíná
za pět minut.

13
00:01:29,360 --> 00:01:30,360
Srovnej si kravatu.

14
00:01:39,000 --> 00:01:41,200
Poslyš, Horatio, máme problém.

15
00:01:42,200 --> 00:01:44,920
Speede, předvolali mě k soudu.
Za chvíli půjdu svědčit.

16
00:01:45,520 --> 00:01:46,720
Možná si to rozmyslíš.

17
00:01:46,720 --> 00:01:48,600
Víš jak jsem ráno
musel k tý vraždě?

18
00:01:48,600 --> 00:01:49,920
Ta neznámá žena?

19
00:01:49,920 --> 00:01:51,320
Nebyla neznámá.

20
00:01:51,920 --> 00:01:53,040
Jak to myslíš?

21
00:01:54,040 --> 00:01:55,800
Mladá, hezká Hispánka.

22
00:01:55,800 --> 00:01:58,080
Jedna střela zblízka
do levýho spánku.

23
00:02:02,640 --> 00:02:03,640
Dobře.

24
00:02:09,200 --> 00:02:11,320
........