1
00:00:04,560 --> 00:00:07,000
Volám transportní kolonu, můžete
pokračovat směr Washington Avenue.

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Rozumím.

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Pokračujte přes Robins Stret,
zůstáváme na příjmu.

4
00:01:14,800 --> 00:01:16,000
Tady dispečink...

5
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
blíží se k vám zezadu
pohřební kolona.

6
00:01:19,240 --> 00:01:21,240
Dobře, necháváme ji projet.

7
00:01:35,560 --> 00:01:37,560
Na pohřeb v neprůstřelné vestě?

8
00:01:38,360 --> 00:01:39,760
Vyhlašuji pohotovost.

9
00:01:47,720 --> 00:01:48,720
Proboha!

10
00:02:03,160 --> 00:02:04,680
Bože, je tu dítě!

11
00:02:13,040 --> 00:02:14,040
Je tu dítě!

12
00:02:18,200 --> 00:02:19,840
K zemi!

13
00:02:21,840 --> 00:02:23,760
K zemi!

14
00:02:26,760 --> 00:02:28,600
Dolů!
Lehněte si na sedadlo!

15
00:02:28,600 --> 00:02:29,600
Dítě!

16
00:02:42,760 --> 00:02:44,160
Speede!
Speede!

17
00:02:45,280 --> 00:02:46,960
Vydrž kamaráde,
mrknu se na to.

18
00:02:46,960 --> 00:02:48,120
Můj hrudník...

19
00:02:49,120 --> 00:02:50,520
Počkej, vydrž!

20
00:02:50,520 --> 00:02:53,680
Vesta to zastavila.

21
00:02:53,680 --> 00:02:54,560
Hlavně dýchej.

22
00:02:54,560 --> 00:02:55,440
Klidně dýchej.

23
00:02:55,440 --> 00:02:57,200
Pořád dýchej, jestli můžeš.
Dobrý...

24
........