{1}{1}23.976|www.titulky.com
{2302}{2314}Taryn.
{2316}{2398}Vím, že jsi blízko odkrytí|tajemství Quarranu III.
{2410}{2434}To je pravda, Zhanno.
{2435}{2458}Vycvičila jsi mě dobře.
{2465}{2529}Stále je pro tebe místo v Impériu.
{2533}{2582}Jasnovidec je stále...
{2591}{2620}...užitečný.
{2633}{2668}Moje vize jsou teď jen mé.
{2739}{2770}Jsou vaši vojáci připraveni?
{2773}{2794}Ano, má paní.
{2796}{2836}Pevnost na Corellianu je v pohotovosti
{2839}{2871}a čeká na Vaše rozkazy.
{2882}{2895}Dobře.
{2917}{2965}Artefacty jsou hlavní.
{2998}{3030}A Taryn Anwar?
{3045}{3071}Nechám to na vás.
{3074}{3095}Rozumím.
{3106}{3201}Ambice Imperátorovi Ruky|mlží její mysl.
{3216}{3266}Přesto my ještě může být užitečná.
{3270}{3289}Můj Pane.
{3292}{3357}Varuj naše kontakty blízko Corellianského|systemu.
{3371}{3469}Ať pouze sledují. Žádná akce.
{3474}{3505}Je to jasné?
{3508}{3530}Jak si přejete, můj Pane.
{5834}{5880}Soukromý obchod. Otevři výtah.
{8064}{8125}Whoa, krásko! Nechceš se knám přidat?
{8128}{8164}Sorry, nemám dneska náladu.
{8174}{8210}Tak nic.
{8285}{8319}Zas nic, eh, Commander?
{8354}{8410}Ah, možná že jo mážná že ne.
{8559}{8578}Ztrať se.
{8646}{8673}Řekla ať vypadneš.
{8875}{8902}Mám co chceš.
{8999}{9029}Věřím, že máš pravdu.
{9096}{9127}Bylo to nutné?
{9181}{9200}Jo.
{9247}{9289}Tady je naše děvče. Říkal semt ti,|že sebou hodí.
{9342}{9381}- Vzals parťáka?|- Neříkal sem ti to.
{9391}{9427}Taryn, to je Cade. Přítel.
{9479}{9502}Máte to?
{9517}{9540}Ano... a...
{9547}{9558}...ne.
{9564}{9582}Ano, máme ho...
{9587}{9630}...a ne. Není jeho.
{9631}{9650}Je můj.
{9650}{9678}Tys my lhal.
{9682}{9733}Declan my řekl že jsi jasnovidec.
{9741}{9792}Potřebuju tě k odemčení artefaktu.
{9795}{9844}V to co říká bych moc nevěřila
{9850}{9897}A nepracuju s ostatními. Nikdy víc.
{9900}{9923}Poslyš...
{11363}{11424}- Budeš se mnou pracovat, protože|to bylo přání tvé umírající sestry.
{11441}{11492}Víš, znal sem Raux velmi dobře.
{11495}{11530}Nejsi jako ona.
{11563}{11599}Víš kde mě hledat.
{11660}{11699}Kdo to je a odkud zná Raux?
{11715}{11738}Budeš se muset zeptat jeho
{11739}{11786}a budeš mít dost časuna na cestě|na Quarran III.
{11797}{11820}Nebudu s ním pracovat.
{11829}{11852}Nevěřím mu.
{11904}{11951}Dobře. Vezmeme ji odtud. Dem.
{11961}{11992}Je čisto.
{12150}{12163}Taryn Anwar.
{12167}{12265}Jste zatčena za protiimperiální jednání.
{12270}{12337}Seržante, jsem si jistá, že chápete|proč vás nemůžu doprovodit.
{12342}{12371}Můžu Vás zastřelit.
{12379}{12397}Nemůžete.
{12417}{12479}Složte zbraně Comandére.|Tohle je záležitost Impéria.
{12488}{12537}Tady stále vládne CorSec.
{12551}{12606}Máme na cestě posily.
{12610}{12657}Říkám to naposled, Comandére. Složte zbraně.
{12676}{12711}Je tu zadní víchod?
{12712}{12735}Boužel... ne.
{12788}{12803}Declane?
{12815}{12830}Utíkej!
{13509}{13540}VO: Všechni piloti do stíhaček.
{13623}{13683}Mohls to načasovat líp. Signalizoval|sem ti chvíly před tím.
{13695}{13714}Přepojmi řízení.
{13745}{13768}Je celá tvoje.
{13779}{13815}Můžeš být rád, že seš vcelu.
{13818}{13877}Tvá přítelkině zvedla|zájem Impéria.
{13886}{13914}Hlídky jsou všude.
{13967}{13989}A co má loď?
{13992}{14022}Považuj ji za zabavenou.
{14169}{14205}Dva destrojéry se rychle přibližují.
{14211}{14226}Vydím je.
{14227}{14276}Přesouvám pomocnou energii do zadních štítů.
{14288}{14311}Zachytil nás vlečný paprsek.
{14317}{14336}Ne na dlouho.
{14441}{14482}VO: Vyřaďte loď v sektoru 73.
{14495}{14519}VO: Nezničte ji.
{14665}{14688}Stíhačky se přibližují.
{14695}{14719}Vem si zadní děla.
{14729}{14777}VO: Všechny TIE... vyřaďte prchající|nákladní loď.
{14942}{14968}Rozumím. Mám je.
{15866}{15905}No, tak už toho bylo dost.
{15917}{15952}Podíváme se jak dobře lítají.
{15954}{15994}Na přehlídce doků už sem byla.
{18475}{18510}To na mě asi zvednou odměnu.
........