1
00:00:44,328 --> 00:00:46,159
Ú-ústup, ústup!

2
00:01:02,379 --> 00:01:03,368
V-vaše výsosti!

3
00:01:37,848 --> 00:01:40,009
Kapitáne! Kapitáne Gutsi!

4
00:01:40,317 --> 00:01:42,285
To bylo úžasný, kapitáne!

5
00:01:42,352 --> 00:01:43,979
Zlikvidoval jste je jediným útokem!

6
00:01:44,054 --> 00:01:45,521
Bylo to fakt něco!

7
00:01:45,589 --> 00:01:47,921
Přesně to, co se dá čekat
od velitele Nájezdníků!

8
00:01:47,991 --> 00:01:49,925
Jste náš šéf, že jo!

9
00:01:51,495 --> 00:01:54,157
Taky jste odvedli dobrou práci...

10
00:01:54,398 --> 00:01:55,990
Trochu jsem se nechal unést.

11
00:01:56,366 --> 00:01:57,731
Netřeba se omlouvat.

12
00:01:57,801 --> 00:02:01,328
Jdeme se pochlubit naším
velitelem ostatním!

13
00:02:01,438 --> 00:02:02,496
Jasně!

14
00:02:02,573 --> 00:02:05,303
Pojďme se napít na oslavu!

15
00:02:05,676 --> 00:02:06,700
Kapitáne Gutsi!

16
00:02:10,948 --> 00:02:12,381
Staší sestra Caska...

17
00:02:14,318 --> 00:02:15,615
Velitelko Casko!

18
00:02:16,019 --> 00:02:17,247
Musíme si promluvit.

19
00:02:17,454 --> 00:02:21,083
Můžete mi věnovat minutku,
ctěný kapitáne Gutsi?

20
00:02:21,892 --> 00:02:23,553
Hej, začněte beze mě.

21
00:02:23,794 --> 00:02:24,988
Dohoním vás.

22
00:02:27,998 --> 00:02:29,124
O co jde?

23
00:02:29,199 --> 00:02:30,826
Zase se budou hádat.

24
00:02:31,568 --> 00:02:34,435
Asi půjde o ten kapitánův
osamocený vpád na bojiště.

........