1
00:00:36,341 --> 00:00:37,365
Yurius...

2
00:00:37,543 --> 00:00:38,635
Mám štěstí.

3
00:00:42,080 --> 00:00:43,479
Kdo je ten kluk?

4
00:00:52,658 --> 00:00:53,784
Vstaň, Adonisi!

5
00:00:53,859 --> 00:00:55,053
Jsi tak ubohý!

6
00:00:55,260 --> 00:00:57,353
Pocházíš opravdu z královské krve?

7
00:00:58,831 --> 00:00:59,763
Zvedni se!

8
00:00:59,832 --> 00:01:00,799
Neodpočívej!

9
00:01:01,066 --> 00:01:03,398
Nepřítel tě v bitvě nikdy
nenechá odpočívat!

10
00:01:03,735 --> 00:01:06,602
Vaše Excelence,
zanechejte toho pro dnešek...

11
00:01:06,672 --> 00:01:08,037
Neotravuj, Hassane!

12
00:01:08,974 --> 00:01:10,566
Adonis se jednou stane...

13
00:01:10,676 --> 00:01:13,873
...velitelem rytířů Bílého Draka,
nejsilnější jednotky v království!

14
00:01:14,279 --> 00:01:15,644
A to není vše!

15
00:01:16,081 --> 00:01:21,178
Možná si vezme princeznu Charlotu
a bude vládnout celému Midlandu!

16
00:01:21,687 --> 00:01:22,881
Protože je urozený,

17
00:01:22,955 --> 00:01:26,049
musí nést na svých bedrech
velkou odpovědnost!

18
00:01:26,358 --> 00:01:28,758
Je to syn královské rodiny,
takové břímě je jeho osudem!

19
00:01:30,195 --> 00:01:30,991
Bojuj!

20
00:01:31,263 --> 00:01:33,731
Postav se mi a poraž
mě, alespoň jednou!

21
00:01:48,981 --> 00:01:50,642
To by dnes stačilo.

22
00:01:53,852 --> 00:01:57,151
Zůstaň zapálený a připravený
na zítřejší trénink.

23
00:02:01,226 --> 00:02:02,420
Pane Adonisi...

........