1
00:00:00,000 --> 00:00:03,170
I N V A Z E 1x02 - V Temnotě
Invasion.S01E02.DVDRip.XviD-TOPAZ

2
00:00:04,087 --> 00:00:11,425
Přeložil Bahamut,
na hr-hdtv načasoval tlkounev.
časovanie na DVDRip.XviD-TOPAZ: miLan

3
00:00:11,259 --> 00:00:14,264
WWW.THRESHOLD.WZ.CZ
WWW.CESKETITULKY.COM

4
00:00:33,992 --> 00:00:34,576
Jo?

5
00:00:34,576 --> 00:00:36,411
Ahoj tati.

6
00:00:36,537 --> 00:00:38,372
Čau zlato.

7
00:00:38,372 --> 00:00:40,249
Co děláš?

8
00:00:40,624 --> 00:00:42,125
Krmím Carlitu.

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,961
A ty?

10
00:00:44,253 --> 00:00:46,630
Nic, jen...

11
00:00:47,589 --> 00:00:49,508
Zrovna se chystám do práce.

12
00:00:49,508 --> 00:00:52,010
Máma a táta Tom ještě nejsou doma,

13
00:00:52,010 --> 00:00:54,304
a Kira a Jesse dělají večeři.

14
00:00:54,304 --> 00:00:56,056
Tak se chci zeptat tebe.

15
00:00:56,056 --> 00:00:58,183
Jasně, ptej se.

16
00:00:59,101 --> 00:01:01,353
Existují příšery?

17
00:01:08,527 --> 00:01:10,153
Ne.

18
00:01:11,822 --> 00:01:13,031
Určitě?

19
00:01:13,031 --> 00:01:14,700
Víš jak jsem viděla ty světla na nebi

20
00:01:14,700 --> 00:01:17,703
při hurikánu,
jak zmizely ve vodě?

21
00:01:17,703 --> 00:01:19,538
No?

22
00:01:19,705 --> 00:01:22,416
Možná, že to jsou příšery.

23
00:01:23,375 --> 00:01:24,418
Nebyly to příšery, Rose.

24
00:01:24,418 --> 00:01:27,004
A co teda?
........