1
00:01:24,285 --> 00:01:27,285
Přeložil: Tempest
Ending: Danq
Nekorekturovaná verze se spoustou chyb

2
00:01:36,176 --> 00:01:38,041
Rychlost: 85 mil v hodině!

3
00:01:38,579 --> 00:01:41,047
2, 6, 8!

4
00:01:41,281 --> 00:01:43,044
88 mil!

5
00:01:43,417 --> 00:01:45,044
Ještě 12 minut

6
00:01:45,552 --> 00:01:48,680
Budeme tam do 10ti minut!

7
00:01:48,722 --> 00:01:50,587
Máme jen 12 minut.

8
00:01:51,258 --> 00:01:53,089
Udělejte leteckou přehlídku.

9
00:01:53,861 --> 00:01:55,852
Ty umřeš také!

10
00:01:56,063 --> 00:01:57,553
Myslíš?

11
00:01:59,633 --> 00:02:02,101
My máme nachystaný mezipřistání.

12
00:02:07,674 --> 00:02:10,165
Tady je perfektní místo na sraz.

13
00:02:13,166 --> 00:02:18,166
A mezi nebem a zemí...

14
00:02:19,620 --> 00:02:22,214
Poslouchejte!
Je to blonďák v červeným plášti!

15
00:02:22,256 --> 00:02:24,121
Najděte ho, nebo...!

16
00:02:26,193 --> 00:02:28,388
Musíme ho najít!
Ty, jdi do strojovny!

17
00:02:29,930 --> 00:02:32,865
Zase se někde plazit!
To není můj den.

18
00:02:33,700 --> 00:02:35,861
Co mám dělat?

19
00:02:36,637 --> 00:02:38,400
Hele.

20
00:02:38,906 --> 00:02:40,897
Proč jsi mě zachránil?

21
00:02:41,308 --> 00:02:42,900
Au!

22
00:02:43,277 --> 00:02:47,475
Měls na mysli:
"Děkuji ti za moji záchranu" že?!

23
00:02:47,514 --> 00:02:49,573
Ano, přesně

24
00:02:49,917 --> 00:02:53,580
........