{3708}{3768}www.titulky.com
{3788}{4030}PLANETA OPIC
{6201}{6233}Prohráls.....|Znovu...
{6334}{6366}Změnils letovou dráhu.
{6410}{6454}Stačí, dávej pozor!
{6524}{6573}Periklési, přestaň, nebo|nebude bašta!
{6636}{6683}Známe se...
{7011}{7082}VESMÍRNÁ VÝZKUMNÁ STANICE OBERON|2029
{7663}{7702}Tady seš!
{7730}{7779}Co je?|Byl na tebe ten človek zas odpornej?
{7809}{7862}...on to tak nemyslí...
{7868}{7913}Nenajdeš si někdy pravýho kluka?
{7919}{7995}Myslíš, jestli mi to takhle vyhovuje?|Radši zůtanu u šimpanzů.
{8153}{8203}Učím ho.|Ne,týráš ho.
{8235}{8292}Je to jen opice, přežije to.
{8328}{8419}Když jsou frustrovaný, začnou se|chovat násilně...
{8470}{8536}Gratuluju, Periklési, budeš otcem!
{8543}{8591}Vidělas, jak se inteligentně tváří.
{8603}{8654}Samice je dost agresivní.
{8667}{8696}Leo, pohlednice!
{8891}{8967}Leo, už jsou to 2 roky.|Kdy se vrátíš domů?
{8960}{8991}Chybíš nám.
{9002}{9050}Nemusíš spěchat, užívam si to tady!
{9063}{9086}Ne,chybíš nám.
{9092}{9139}Už umíš lítat?|Vlastně, to šimpanzi neumí...
{9189}{9225}Chtěli by jsme ti neco říct...
{9300}{9359}Leo, kdy se taky odvážíš?
{9971}{10026}Kapitáne Davidsone, hlaste sa na můstku!
{10288}{10332}Objevili jsme cosi, co připomíná bouřku...
{10338}{10395}To je elektromagnetická bouře.
{10421}{10497}Digitální hodiny se zastavily.|To je krásný!
{10502}{10562}Slunce je taky krásný, pokud nejsi blízko...
{10576}{10629}Zvláštní, zachytávam nějakou frekvenci...
{10635}{10668}Nalaďte ji!
{10722}{10794}Všechny druhy elektronické komunikace...ve všech časech.
{10823}{10887}To bude tou bouřkou.
{10919}{10993}Do práce.|prozkoumáme její jádro, všechny druhy záření...
{10999}{11088}Radiace,elektrické vlny....|Doufám,že vaše opice je připravená.
{11111}{11184}Promiňte, pane, ale toto je ztráta času.
{11185}{11227}Máme stanovené operační postupy..
{11239}{11287}Než se dostaneme přes postupy, zmizí to.
{11312}{11425}Žádní lidé,nejdřív opice.|Potom se můžeme bavit o pilotovi!
{11430}{11516}Potřebujete tam někoho myslícího.|Proč nemůžu dělat svoji práci.
{11533}{11614}Opice je kanárek, tahle je důl. Vystartuje o 16:00.
{12031}{12086}Splň úkol a vrať sa domů.|Rozumíš?
{12094}{12144}Rozumíš...Domů.
{12431}{12483}Připravte se, start za 30 sekund.
{12913}{12948}Navigujte ho do epicentra.
{13033}{13105}Dobře Periklési,začni s programem 1.
{13300}{13364}Aktivuj čtecí systémy...
{13491}{13516}Spusť!
{13726}{13787}Prověřujte parametry!
{13920}{13951}Co je špatně.
{13963}{13995}Vychýlil se z kurzu.
{14006}{14039}Zaměřte ho!
{14092}{14124}Žádná odpoveď.
{14142}{14173}Má strach.
{14197}{14229}Znovu!
{14260}{14291}Nejde to.
{14360}{14388}Je pryč.
{14417}{14452}Je vycvičený vrátit se na Oberon.
{14470}{14502}Myslíte, že ješte žije?
{14598}{14738}Budeme čekat.
{14738}{14795}Jdu si prevěřit programy, abych zjistil, kde |udělal chybu.
{15041}{15075}Signál sa přerušil, asi zpanikařil.
{15120}{15183}Dělal to, na co byl vycvičený.
{15226}{15270}Ztratil se.
{15275}{15356}Pošleme dalšího šimpanze?|Ne, je to moc nebezpečné.
{15371}{15460}Nechci příjít o ďalší modul.| Vypněte startovací programy.
{16275}{16309}Pane, deltaplán odstartoval.
{16394}{16428}Deltapláne, váš let není povolen!
{16463}{16494}Jdu si pro svého šimpanze...
{16516}{16551}Okamžite se vraťte na základnu!
{16601}{16693}Nikdy neposílejte opici dělat lidskou práci!
{17161}{17194}Mám vizuální kontakt.
{17600}{17631}Oberone,odpovězte.
{17975}{18006}Oberone, slyšíte mě.
{18284}{18315}Zachytil jsem volaní o pomoc.
{18336}{18358}Deltapláne?
{18364}{18398}Nevím, ale zesílilo se.
{18498}{18534}...pomoc, po...Přerušilo se spojení.
{26383}{26424}Tenhle se na mně podíval!
{26595}{26716}Dej ze mě dolů ty špinavý pracky,|ty sviňskej člověče!
{27228}{27260}Kde to jsem?
{28580}{28610}Kde to jsem?
{28674}{28704}Co je toto za místo?
{29291}{29323}Lidi.
{29449}{29481}Hoďte na ně kameny.
{29648}{29679}Přestaňte!
{29758}{29793}Kdo ti dovolil házet kameny na lidi?
{29833}{29910}Otec.|No, má to popletený.
{29917}{29983}Vyřid mu to.
{29990}{30031}Milovnice lidí!
{30660}{30724}Snažíš se mi zkazit kšeft?
{30757}{30913}Toto jsou nejubožejší lidi, jaký jsem kdy viděl!
{30915}{30978}Nechceš je?|Vezmu si celý stádo.
{31037}{31156}Asi sem se zbláznil!|Musím přestat s tím váliem.
{31246}{31346}Vyložit a očistit!|Raz-dva!
{31457}{31488}Raz-Dva.
{31545}{31576}Každý musí byt čistý!
........