{1}{1}23.976|www.titulky.com
{1030}{1067}Ahoj, tady Yumi.
{1070}{1120}Zanechte mi zprávu, děkuji.
{1153}{1229}Yummi, tady Craig.|Co se děje?
{1231}{1303}Neměly jsme se náhodou sejít|u tebe ve 4 hodiny?
{1306}{1351}To je jedno, zavolej mi až se vrátíš.
{1354}{1397}Budu čekat.
{2122}{2180}Gregu, vím že tam jsi.
{2182}{2210}Otevři ty dveře.
{2502}{2566}Jsem ráda, že nejsi s ní v posteli.
{2615}{2665}Nevím o čem to mluvíš.
{2783}{2828}Copak mi nevěříš?
{2830}{2874}To není tak, že ti nevěřím.
{2877}{2940}Vím dobře co jsi za chlapa.
{2942}{2998}Co tím myslíš?
{3110}{3134}Amando...
{3253}{3293}Slyšela jsem, že je to modelka.
{3296}{3365}Supermodelka z Japonska.
{3417}{3465}Najala jsem detektiva, aby tě|sledoval.
{3467}{3518}Vyfotil vás spolu.
{3574}{3685}Nejsou sice tak umělecké jako tovoje,|ale o lecčems vypovídají.
{3687}{3773}Je tu teprv tři měsíce a ty už sní spíš?
{3822}{3862}Co chceš?
{3865}{3902}Chci si s ní promluvit.
{3905}{3974}To je pouze mezi mnou a tebou.|Co jí chceš říct?
{3976}{4066}Aby už nespala s mojim manželem.
{4125}{4168}Kde je?
{4283}{4343}Amando, počkej.
{4346}{4384}Kde je?
{4469}{4521}Kde ji schováváš?|O čem to mluvíš?
{4524}{4570}Kde je?|Amando, uklidni se.
{4572}{4624}Buď prosím rozumná.|Já že se mám uklidnit?
{4626}{4674}Ty nemáš právo mě poučovat!
{4676}{4734}Jsi jediná, kterou skutečně miluji.
{4736}{4800}Nic pro mne neznamená.
{4925}{4995}Proč jsi tedy plánoval se s ní dnes sejít?
{5066}{5137}Chtěl jsem se s ní dnes rozejít.
{5174}{5261} Nikdy jsi nebyl dobrej lhář.|Amando, ne. Amando!
{5263}{5314}Nech mě, jdi ode me!
{5355}{5394}Amando, moc tě miluju!
{5397}{5509}Proč to nechápeš?|Vůbec se mě nedotýkej!
{6260}{6313}Bože, co jsem to proved?
{6601}{6642}Je mi to líto.
{14077}{14114}Haló?
{14220}{14252}Kdo je tam?
{19581}{19609}Co?
{20595}{20713}Je všechno v pořádku?
{20970}{21014}Máte p...
{21164}{21289}Máte problém s vaším vozem?
{21356}{21433}Jsem jen trochu unavennej.
{21436}{21486}Měl jsem dlouhou cestu.
{21570}{21691}Měl by jste být opatrnější.
{21835}{21921}Jste si jist?
{22366}{22514}Dávejte na sebe pozor.
{22517}{22552}Dobrá?
{22554}{22588}Budu.
{22590}{22619}Díky.
{23019}{23148}Neztrácím mysl.|Neztrácím mysl.
{25858}{25916}Moje auto se rozbilo.
{25918}{25948}Potřebuju svést.
{26010}{26082}Moje auto se rozbilo.
{26085}{26137}Potřebuju svést.
{26214}{26276}Neviděl jsem tě tam v zadu?
{26278}{26350}Ti jsi mi nezastavil?
{26973}{27063}Nezačínám šílet.|Nezačínám šílet.
{28022}{28059}Ksakru.
{29514}{29609}120 jste jel při omezení na 80.
{29611}{29694}Neuvědomil jsem si to.|Řidičský průkaz.
{29830}{29894}Je pozdě.|Jen jsem pospíchal domu.
{29982}{30035}Je to vaše trvalá adresa?
{30038}{30079}Ano, pane.
{30082}{30135}A říkáte tedy, že jedete domu?
{30180}{30257}Když říkáte, že jedete domu,|neměl by jste jet tímto směrem?
{30308}{30357}Vystupte si prosím z vozu a dejte|ruce nad hlavu.
{30607}{30645}Pane, tohle přece není nutné.
{30647}{30718}Rozkročte nohy a položte|si ruce na střechu auta.
{30831}{30881}Je mi to líto.
{30884}{30921}O co vlastně jde?
{31019}{31067}Někdo nám volal už dříve.
{31070}{31138}Řekl něco ve smyslu, že se chováte divně.
{31202}{31255}Nic jsem neprovedl.
{31258}{31329}Tak vám nebude jistě vadit,| když prohledám váš vůz?
{31365}{31424}Schováváte něco?|Ne. já...
{31494}{31547}Proč mi chcete prohledat auto?
{31745}{31814}Mohl by jste otevřít kufr, pane?
{31912}{32009}Kufr?|Mohl by jste otevřít kufr, pane?
{32068}{32109}Je snad nějaký problém?
{32145}{32185}Ne, jen...
{32492}{32545}Potvrzuji, jedu tam.
{32686}{32762}Příště dodržujte rychlost.|Jeťte.
{34202}{34270}Černé jezero, 144 km.
{34419}{34461}Moc pěkné.
{34464}{34562}Seane, mohl by jsi mi trochu přiblížit reflektor?|Děkuju.
{34658}{34737}Dobře. Děkuju.|Tak jdem na to.
{34784}{34825}Jsi tak nádherná.
{34862}{34919}Ještě párkrát.
{34922}{34946}To je ono.
{34971}{35031}Dobrá. Hotovo.
{35034}{35067}Děkuju.
{35143}{35197}Yumi, je skvělé pracovat s tebou.
........