{1}{1}www.titulky.com
{2}{2}23.976
{3753}{3835}Ahoj, jmenuji se Violet...
{3839}{3987}...narodila jsem se ve světě, kterému možná neporozumíte.
{4207}{4254}Přibližujeme se.|Udržujte rychlost.
{4258}{4313}Připravte se na výsadek.
{4317}{4364}Náklad připraven ke shozu.
{4368}{4501}Na můj povel.|Tři, Dva, Jedna, teď.
{5053}{5112}Časový zámek aktivován.
{5121}{5158}Záklopky jedna a dvě...
{5223}{5288}...tlak dosažen.
{5306}{5342}5-
{6520}{6559}-Stůjte!.|-Je to past.
{6563}{6618}Zůstaňte kde jste!. Nehýbejte se!.
{6758}{6813}Cíl zničen. Všude čisto, pane.
{6832}{6911}Na nic nesahejte.|Jistě
{6976}{7019}Jednotky neopouštějte budovu.
{7023}{7090}...Zahájena procedura Area 14.
{7094}{7178}-Hemofágové.|-Žádné překvapení.
{7245}{7291}Technologie ukrytého prostoru.
{7295}{7360}Komprese rozměrů. Působivé.
{7371}{7434}Divné, jaká byla jejich strategie ústupu?
{7450}{7507}Jak čekali, že transportují krev?
{7511}{7588}Co když neměli strategii ústupu?|Nač by jim pak bylo všechno tohle?
{7592}{7679}Co když nešli pro krev?|Co když nás přišli nakazit?
{7683}{7752}Bože, Rossy...
{7854}{7900}Chudák.
{8007}{8123}Ano, narodila jsem se ve světě,|kterému možná neporozumíte.
{8127}{8178}Potíže začali když Americká|vojenská laboratoř objevila...
{8183}{8242}...nebezpečný virus,
{8247}{8291}který byl tady několik století...
{8299}{8385}Snažili se ho modifikovat,|aby vytvořili rychlejší a silnější vojáky.
{8389}{8515}Místo toho, vytvořili tu|nejnakažlivější chorobu na světě.
{8519}{8626}Chorobu nazvanou HGV...|...virus stárnutí krve.
{8635}{8733}A tak se nákaza rozšířila.
{8750}{8832}Všechno se změnilo.
{8839}{8908}Jestliže předchozí období bylo definováno|strachem z terorismu...
{8912}{8998}...tohle bylo definováno strachem z nákazy.
{9028}{9110}Jeden z efektů nákazy byly dlouhé zuby...
{9114}{9176}... media ji začaly nazývat vampirismem.
{9180}{9233}Asi se prodá víc novin.
{9249}{9330}Medicínské kolegium se snažilo|zachránit veřejnost od nákazy.
{9334}{9418}Jako první, nakažené objeti mněli|označení na rukávu.
{9447}{9545}Byli odvedeni do speciálních táborů a zařízení.
{9558}{9660}Nakonec se zprávy o nich úplně vytratily.
{9682}{9777}Moje problémy nastali toho dne,|kdy jsem se dozvěděla, že jsem těhotná.
{9857}{9916}Violet, můj bože.
{9923}{9988}Toho samého dne jsem ztratila mého muže...
{9992}{10065}...moji budoucnost, můj život.
{10112}{10203}Taky jsem se nakazila a skončila v|jednom ze zařízení...
{10207}{10324}...určena k životu nekonečných vyšetření...
{10328}{10416}...pitev, experimentů.
{10433}{10559}Nakonec mne choroba začala měnit.
{10601}{10696}Můj zrak byl ostřejší.|Můj sluch silnější.
{10700}{10779}Silnější kosti. Rychlejší uzdravování.
{10783}{10871}Kratší život, o hodně kratší.
{10875}{10955}Maximálně 12 roků života.
{10959}{11070}Jako ostatním mi začalo vadit světlo.
{11074}{11147}Potřebovala jsem transfuze...
{11151}{11213}...a nemohla jsem si pomoct.
{11229}{11286}A ne, my nejsme superlidi.
{11290}{11378}Možná jsme trochu rychlejší a|trochu silnější jak ostatní, ale...
{11382}{11449}... umíráme stejně jako ostatní.
{11453}{11561}Bez pomoci ostatních, zůstaneme mrtví.
{11583}{11686}A proto jsem byla oživena
{11690}{11815}k dalším experimentům...
{11819}{11867}Onemocněla jsem
{11871}{11920}a potratila.
{11924}{12019}Dala jsem se dohromady se skupinku nemocných lidí
{12023}{12063}...a zformovali jsme odboj...
{12067}{12112}... Vylezli z podzemí,...
{12116}{12164}...a začali bojovat.
{12211}{12260}A tak začala...
{12308}{12363}... Krevní válka.
{12423}{12487}A teď, vůdce vojenského medicínského zařízení...
{12491}{12535}...vede i ostatní svět...
{12539}{12625}...v hodnosti více kardinála.|Je to Ferdinand Daxus.
{12643}{12675}Vicekardinále, jak již víte...
{12679}{12725}...naše kampaň proti Himofágům...
{12729}{12760}...je velmi efektivní.
{12764}{12814}Již jsme eliminovali skoro všechny,
{12818}{12907}ale pane, těch několik co přežilo|zlepšilo své schopnosti.
{12911}{12966}A teroristické útoky jsou doposud nejsilnější.
{12991}{13064}To není proto, že jsou skoro eliminováni,|ale proto, že jsou zoufalí.
{13068}{13167}Proto, že vědí, že jsme na cestě|je vyhladit všechny.
{13171}{13201}Během posledních deseti let
{13205}{13276}se spojenectví|Laboratoří pro společnou ochranu
{13280}{13327}zabývalo rozvojem zbraní, které|můžou najít a zabít
{13331}{13415}každého Hemofága na planetě za několik dní.
{13419}{13489}Máte nějaký časový plán?|Teď!
{13548}{13654}Zatím co tady mluvím, kurýr sem nese|Ardgiment 3, jak jsme o tom mluvili.
{14193}{14272}HPD 154 kurýr žádá přístup,
{14276}{14326}jsem očekávaná...
{14345}{14439}Obrácený proces identifikace DNA, probíhá.
{14443}{14479}Sundej si helmu.
{14667}{14718}Sundej ochranu hlavy.|Sundej ochranu očí
{15083}{15149}Identifikace potvrzena.
{15488}{15523}Prosím...
{15555}{15586}...sedněte si.
{16015}{16091}Můžu se zeptat co je na menu?|-Samozřejmě.
........