{1}{49}www.titulky.com
{50}{52}V
{53}{55}VÝ
{56}{58}VÝL
{59}{61}VÝLE
{62}{64}VÝLET
{65}{67}VÝLET
{68}{70}VÝLET N
{71}{73}VÝLET NA
{74}{76}VÝLET NA
{77}{79}VÝLET NA M
{80}{82}VÝLET NA MĚ
{83}{85}VÝLET NA MĚS
{86}{88}VÝLET NA MĚSÍ
{89}{170}VÝLET NA MĚSÍC
{200}{314}S|WALLACEM A GROMITEM
{344}{412}"KAM NA DOVOLENOU"
{586}{625}"SLUNEČNÉ PRÁZDNINY"|"CESTOVNÍ MAGAZÍN"
{680}{725}"IDEÁLNÍ DOVOLENÁ"
{726}{772}"PRÁZDNINY"
{821}{908}"LYŽOVÁNÍ"|"DOVOLENÁ"
{962}{1014}"DNEŠNÍ KEMPING"
{1105}{1189}"PRŮVODCE PIKNIKEM"
{1459}{1515}Hmmm..., tyhle státní svátky...
{1516}{1578}...to je problém se rozhodnout.
{1596}{1649}Víš ty co, Gromite, kamaráde?
{1689}{1763}Dáme si pěkně šálek horkého čaje, hmmm...
{1811}{1860}Voda v konvici by už měla vařit.
{2335}{2383}Nemáme sýr, Gromite!
{2463}{2504}Ani kousek v celém domě.
{2915}{2994}Gromite, to je ono! Sýr!
{2995}{3069}Pojedeme někam, kde je sýr!
{3181}{3241}Kde, kde, kde...|Místa, kde najdete sýr...
{3242}{3339}Lancashire, Cheddar, Wensleydale,|Philadelphie, Tesco...
{3535}{3632}Každý ví, že měsíc je vytvořený ze sýra.
{6435}{6495}"ELEKTRONIKA PRO PSY"
{10210}{10281}Všechno se zdá být pod kontrol...óóóóóu
{11170}{11218}60 sekund do odpálení.
{11457}{11506}Oh! Oddělovací dveře!
{12179}{12271}Žádné krekry, Gromite!|Zapomněli jsme krekry!
{12590}{12637}Vydrž, Gromite! Vydrž!
{15944}{15982}Jednu do alba!
{16303}{16339}Hezky opečená.
{17200}{17248}Upravuji úhel tahu.
{17292}{17383}Teď pomalu...a povoluji.
{17385}{17433}Pomalu!
{17569}{17612}A teď jemně.
{18374}{18429}Kapka čaje,|abychom naladili chuťové pohárky.
{18532}{18554}Talíř.
{18645}{18674}Nůž.
{18759}{18790}Krekry.
{19125}{19185}Hmm..., tak co myslíš ty?
{19269}{19318}Wensleydale?
{19504}{19540}Stilton?
{19733}{19768}Já nevím, kamaráde...
{19769}{19858}...není to jako žádný sýr,|co jsem kdy ochutnal.
{19898}{19940}Zkusme to na dalším místě.
{20744}{20778}No tak, ty hloupý...
{20779}{20814}Oh!
{21005}{21099}Krádež za denního světla. Vždycky tě|oberou o peníze, zatracené stroje.
{21100}{21136}No tak, Gromite.
{26000}{26031}Tenhle je jiný...
{26270}{26313}Camembert?
{26876}{26924}Kampak jdeš zase teď?
{26945}{26998}Nechat mě, abych nesl košík!
{28079}{28155}Nouzový odpočet!|10 sekund a odpočítávám!
{28375}{28482}Drž se, kamaráde, a mysli na |Lancashirské skopové ragů.
{29369}{29455}Oh! Roznětka!|Zapomněl jsi zapálit roznětku!
{32025}{32141}Nastav koordináty|na West Wallaby Street 62.































........