1
00:00:34,034 --> 00:00:35,744
Lituji, ale tohle nemůžu udělat.

2
00:00:35,786 --> 00:00:38,580
Moje jméno je na účtu také.

3
00:00:38,622 --> 00:00:41,625
Ale váš manžel ho
minulou noc zmrazil.

4
00:00:41,625 --> 00:00:44,545
Pokud si chcete udržet práci,
vyplatíte mi ty peníze.

5
00:00:44,628 --> 00:00:46,839
Promiňte, ale jste
rozrušená, slečno Polcheková.

6
00:00:46,839 --> 00:00:48,632
Já jen dodržuji
bankovní předpisy.

7
00:00:48,674 --> 00:00:50,008
Pokud chcete
mluvit s manažerem,

8
00:00:50,050 --> 00:00:51,677
byla bych více než šťastná...

9
00:00:56,181 --> 00:00:58,225
Myslela sis, že bych
na to nepřišel?

10
00:00:58,267 --> 00:01:00,727
- Kdo je ten chlap?
- Není to tak, jak to vypadá.

11
00:01:00,769 --> 00:01:02,813
To je vše? To je vše, co
můžeš říct na svou obranu?

12
00:01:02,855 --> 00:01:04,147
Změnil mi život.

13
00:01:04,189 --> 00:01:05,941
Slyšíš, co vůbec říkáš?!

14
00:01:05,941 --> 00:01:08,360
Už ani nevím, kdo jsi.

15
00:01:08,402 --> 00:01:12,364
Jsi zabarikádovaná ve svém
studiu ve dne i v noci.

16
00:01:12,406 --> 00:01:14,408
To, co tam děláš je,
že si s ním povídáš?

17
00:01:14,449 --> 00:01:16,034
Může ti změnit
život také.

18
00:01:16,076 --> 00:01:18,328
Ty jsi neuvěřitelná.

19
00:01:20,163 --> 00:01:22,583
Zastavím to hned teď.

20
00:01:22,624 --> 00:01:25,127
Nechystáš se udělat vůbec nic.

21
00:01:25,169 --> 00:01:26,628
Co to... ?

22
00:01:35,137 --> 00:01:36,930
Čtyři prosím.

23
........