1
00:00:01,253 --> 00:00:02,534
Žil jsem si skvěle,

2
00:00:02,671 --> 00:00:04,213
než jsem strávil šest let v kómatu...

3
00:00:04,340 --> 00:00:05,585
a po probuzení...

4
00:00:05,716 --> 00:00:08,717
zjistil, že si má snoubenka vzala jiného.

5
00:00:09,678 --> 00:00:12,252
Můj syn neví, kdo jsem.

6
00:00:12,389 --> 00:00:14,429
Všechno se změnilo,

7
00:00:14,809 --> 00:00:16,137
včetně mě.

8
00:00:16,268 --> 00:00:18,427
Jediný dotyk a vidím.

9
00:00:18,562 --> 00:00:21,232
Vidím věci minulé i budoucí.

10
00:00:21,357 --> 00:00:22,732
Přál bych vám vidět, co vidím já.

11
00:00:23,275 --> 00:00:25,233
V Dead Zone jste už viděli...

12
00:00:25,361 --> 00:00:28,066
Někdy se probudím uprostřed noci...

13
00:00:28,197 --> 00:00:30,320
a chvíli nevím, kdo jsem.

14
00:00:30,449 --> 00:00:33,285
Pak se ale podívám na Walta
a vzpomenu si.

15
00:00:33,410 --> 00:00:36,447
Co uděláš, až si někoho najde?

16
00:00:36,580 --> 00:00:39,367
Vlastně mě sveze Dana.

17
00:00:40,084 --> 00:00:41,412
Jasně.

18
00:00:44,422 --> 00:00:46,414
A pak začnu přemýšlet,

19
00:00:46,549 --> 00:00:49,918
co kdyby k té autonehodě nedošlo?

20
00:00:50,052 --> 00:00:52,128
Celý život jsem tě miloval, Sáro.

21
00:00:53,514 --> 00:00:58,010
Doufám, že jsi nemyslel na Sáru,
když jsme se spolu milovali.

22
00:00:58,144 --> 00:01:00,682
Dík, žes ji zachránil.

23
00:01:05,734 --> 00:01:09,566
A nevím, jestli je to proto,
že se mi vzdaluješ,

24
00:01:09,697 --> 00:01:13,113
nebo se mi něco snaží říct mé srdce.

25
........