{640}{700}www.titulky.com
{720}{778}Zdravím pane, potřeboval bych|koupit podkovu..
{778}{805}Salmonee..
{805}{856}Jak..se máš?
{856}{873}Hodně dobře
{912}{971}Co se bude dít?|Líbí se ti?
{971}{1026}Ručně vyrobené jen za dvanáct|dinárů..
{1026}{1065}Koupíš to?
{1065}{1095}Výhodná koupě
{1095}{1116}Jsi barvoslepý?
{1116}{1143}Ani ne
{1143}{1168}Co ta podkova?
{1168}{1185}Ty máš koně?|Ne
{1185}{1215}..to není pro koně
{1215}{1240}..ale pro štěstí.
{1240}{1291}Chystám se do Midasiusu
{1291}{1368}Král Midas nechal postavit největší|hernu v širokém okolí.
{1368}{1406}Postavil hernu?
{1426}{1443}Král Midas?
{1443}{1474}Má přece zlatý dotyk..
{1493}{1538}To je špatné..
{1538}{1594}Je to starý přítel. Myslel jsem,|že už se poučil..
{1594}{1623}..poučil o čem?
{1642}{1699}Tomu bys asi nerozuměl
{1719}{1760}Vadilo by ti, kdybych se|k tobě přidal?
{1760}{1800}Ty..a přidat ke mně?
{1800}{1828}To je změna
{1828}{1879}Přináším štěstí co?
{1879}{1931}Jo.. Ještě je to trochu|teplý.
{2020}{2053}Další léto..
{2075}{2114}..a zase není úroda..
{2130}{2173}Nic se nepěstuje..
{2173}{2197}Nic nevyroste..
{2219}{2263}A proč se nepěstuje?
{2263}{2367}Protože se všichni tvoji lidé|snaží zbohatnout v herně?
{2367}{2409}Viníš z toho mě?
{2409}{2442}Ne
{2465}{2520}Ale ty jsi král... Midas veliký
{2520}{2560}Lidé tě poslechnou..
{2560}{2647}Řeči... Nedokážu je přinutt zasít|pšenici, když můžou..
{2647}{2704}..získat měsíční plat za pár hodin
{2704}{2742}..nebo ho ztratit..
{2742}{2843}Otče, nevidíš, co se děje s tvými lidmi?|Ztratili veškerou úctu k zemi
{2843}{2892}..starají se jenom o peníze.
{2892}{2920}Trochu zapomínáš..
{2938}{3065}..že od té chvíle, co byl ten palác postaven,|nikdo v mém království nehladověl..|ani v dobách sucha
{3065}{3139}Hrála jsem si na těch polích jako malá
{3177}{3259}Doufala jsem, že i moje děti|si jednoho dne užijí stejnou radost
{3295}{3340}..ale to už se neděje.
{3552}{3608}Hele, někdo je na stromě..|..někdo jde..
{3641}{3668}..železný palice..
{3668}{3697}Slezte odtamtud..
{3718}{3767}Co děláte v sadu?
{3767}{3841}Máme hlad. Celý den jsme|nic nejedli.
{3856}{3934}Lepší hladoví, než mrtví.|To je trest za krádež.
{3934}{3966}Uklidněte se
{3982}{4027}Děsíte je. Jsou to jenom kluci.
{4027}{4060}Kluci nebo muži
{4061}{4115}..v tom není rozdíl.. pořád|jsou to zloději.
{4133}{4232}Nemyslím si, že majiteli bude chybět|pár jablek pro hladové děti.
{4232}{4314}Poutníku, měl by ses naučit zákony|téhle země..
{4328}{4391}Budu v záloze, kdybys něco potřeboval..
{4426}{4491}První zákon zní: "Hleď si svýho"
{4999}{5028}Krásnej zvuk, co říkáš?
{5417}{5455}Tý jo, to bylo něco..
{5455}{5508}Teď budeš mít oprvadu potíže..
{5508}{5541}Jakto?
{5541}{5612}Nikdo, kdo útočí na Midasovy pěšáky|neuteče..
{5640}{5671}Midasovy?
{5767}{5833}TOTO JE PŘÍBĚH Z DÁVNÝCH ČASŮ..
{5833}{5889}..Z ČASŮ MÝTŮ A LEGEND..
{5889}{5958}..KDY BYLI ANTIČTÍ BOHOVÉ MALICHERNÍ A KRUTÍ..
{5958}{6030}..A STÍHALI LIDSTVO ÚTRAPAMI..
{6030}{6109}..JEN JEDEN ČLOVĚK SE ODVÁŽIL POSTAVIT|JEJICH MOCI..
{6109}{6152}HERKULES
{6170}{6252}..HERKULES MĚL SÍLU, JAKOU SVĚT PŘEDTÍM NEVIDĚL.
{6252}{6333}..JEHO FYZICKOU SÍLU PŘEDČILA JEN SÍLA,|KTEROU MĚL V SRDCI..
{6333}{6423}..KDEKOLIV BYL, MUSEL VZDOROVAT NÁSTRAHÁM|JEHO NEVLASTNÍ MATKY HÉRY..
{6423}{6492}..DÁVNÉ VLÁDKYNĚ BOHŮ..
{6508}{6549}..ALE VŠUDE TAM, KDE SE ZJEVILO ZLO.
{6549}{6608}..TAM, KDE TRPĚLI NEVINNÍ..
{6608}{6674}..TAM BYL I HERKULES..
{7385}{7428}Pojďte kluci, odvedu vás domů.
{7428}{7502}Kam domů? Přišli jsme o domov,|když umřela maminka..
{7502}{7548}A pěšáci nám zabili tátu.
{7548}{7583}Zabili vašeho otce?
{7583}{7605}Proč?
{7605}{7654}Kradl pro nás jídlo..
{7712}{7781}Jak dlouho ti vojáci bojují|pro krále Midase?
{7781}{7836}Od chvíle, co otevřel "Zlatý dotek"..
{7836}{7871}Díky za jablka.
{7964}{8007}Něco není v pořádku, Salmonee.
{8007}{8046}Tohle není Midas, kterého jsem znal.
{8046}{8077}Lidé se mění.
{8077}{8123}Ale ne tolik
{8123}{8179}Vždycky byl trochu chamtivý|a materialistický..
{8179}{8231}..ale nebyl zlý a krutý..
{8258}{8296}..rozhodně nenajímal vrahy..
{8296}{8355}Zřejmě se budeme muset podívat do Midasiusu..
{8356}{8412}no tak, peníze čekají..jdeme.
........