{1521}{1581}www.titulky.com
{1601}{1661}bonedigger
{1681}{1720}Máme ho.
{1729}{1778}Cíl je na dohled.
{1763}{1829}- Hlídejtě ho pořádně.|- Nikam sa nechystá.
{1999}{2064}Jsem osobně zodpovědný za to, že se toto dostane do muzea.
{2065}{2121}Stane, máš lepší ochranku než sám prezident.
{2125}{2159}Diamant je v bezpečí.
{2160}{2270}Pancéřové auto, neprůstrelná skla,|magnetické zámky.
{2271}{2323}- Transport je pod kontrolou.|- Je mi horko.
{2353}{2405}{y:i}FBI řídicí panel klimatizace.
{2413}{2448}{y:i}Nerozumím požadavku
{2450}{2494}{y:i}Nerozumím požadavku
{2498}{2557}{y:i}Nerozumím požad...Nerozumím...Nerozumím...|{y:i}Nerozumím požad...Nerozumím požadavku...
{2558}{2599}Zatraceně složité.
{2755}{2806}- Tahle strana.|- Hovadina!
{2810}{2945}Mělo to být Lakersů!|I má slepá stará máma by to viděla!
{3049}{3129}- Co to děláte?|- Červené světlo.
{3174}{3253}Ne, děkujeme.
{3273}{3293}Dobrá práce.
{3349}{3379}Zaplať mu a ať vypadne.
{3676}{3700}Už stačí.
{3748}{3777}Jdi se vykoupat.
{3805}{3834}Jdeme na to.
{4307}{4363}- Technická chyba.|- Jasně!
{4379}{4462}Technická? To je blbost!
{4478}{4551}- Normální faul!|- Ukážu jím to!
{4629}{4675}Je to nejhorší rozhodčí,|jakého jsem kdy viděl.
{4680}{4755}Co je to za rodeo?|Děláš ze mne pitomce?
{4796}{4825}Z cesty!
{4849}{4953}Pusťte tu bestii!|Nahraj Malone!
{4960}{5073}Postav tam Shaqa!|Musíme vyhrát ten zápas!
{5374}{5444}- Sakra, utekl!|- Ztratili jsme ho.
{5456}{5493}- Co že?|- Burdett utekl.
{5505}{5535}Najděte ho.
{5576}{5658}- Přichází.|- Jen klid.
{5666}{5708}Jak v klidu?
{5719}{5757}Už jsem s ním měl co do činění dříve.
{6074}{6102}Vidíte ho?
{6131}{6171}Hledáme ho celou dobu.
{6216}{6269}Zabezpečení bude vypnuté,|dokaď nenajdou Burdetta.
{6358}{6436}Máme ho, Stane.|Je uvnitř.
{6447}{6507}Je vidět na telebimě.|Změnil místo.
{6577}{6666}- Máte ho stále vidět.|- Makáme na tom.
{7169}{7248}A kdo tě sem přivezl?|Proč ta panika?
{7471}{7574}- Vidíte na něj přímo?|- Ne, stále hledáme.
{7770}{7807}Terén je čistý?
{7824}{7864}Terén je čistý.|Můžeš vyjít.
{8030}{8059}Co se děje?
{9694}{9728}Oč tu jde?
{10770}{10821}- Děkuji všem.|- Mnoho štěstí.
{11063}{11115}Počkej, sundej to.
{11230}{11317}- Dal aspoň spropitné?|- Jen dolar.|- Chamtivej dědek.
{11377}{11450}- Miluji to, když se svlékáš.|- Jdeme na to.
{12301}{12380}- Co říkáš na Mexiko?|- Nesnáším jejích vodu.
{12399}{12467}- A co Paříž?|- Nesnáším francouzštinu.
{12496}{12610}- Slib mi ráj.|- Domluvíme to po zaplynování Lloyda.
{12648}{12677}Samozřejmě.
{13629}{13658}Ukonči ...
{13903}{13952}Podívej se na mně.
{13966}{14043}Nestarej se.|Vem ten diamant.
{14344}{14376}Jsi v pořádku?
{15162}{15254}PO ZÁPADU SLUNCE.
{16814}{16843}Podepsala jsem přísahu.
{16868}{16919}Podepsala jsem svou přísahu!|A co ty?
{16944}{16977}Pracuji na tom.
{17125}{17213}To je Ron a ... Gail.
{17219}{17259}Poznala jsem je na tenisových kurtech.
{17263}{17336}- Čím se zabýváš?|- Zahraničními záležitostmi.
{17364}{17403}Tohle je Sheila a Ed.
{17449}{17512}Přiletěli z Orlanda.|Seznámili jsme se na parasailingu.
{17541}{17642}- Čím se zabýváš?|- Mám několik továren na Filipínách.
{17677}{17733}Měli byste vidět,|jak dětí dělají tyhle kloboučky.
{17748}{17781}Bezva.
{17834}{17903}Tohle je Wendel a June.|Seznámili jsme se na lodi.
{17990}{18064}- Miluji humry.|- Mňamky, mňamky.
{18145}{18275}Inflace kolísá, hospodářství upadá,|ale zemědělci budou potřebovat hnůj.
{18285}{18377}- Děláme v hnoji už po 3 pokolení.|- Přesraná práce.
{18425}{18467}Ale sakra!
{18500}{18573}- Milujeme se vyměňovat.|Vyměňovat?
{18579}{18646}Milovat se s jinými páry.
{18665}{18697}Účet prosím!
{18768}{18866}- Něco není v pořádku?|- Šest měsíců...Už mi ten humr nechutná.
{18880}{18943}Je jen jedna věc, kterou mám raděj|než humra.
{19008}{19048}Miluji humry!
{19071}{19146}Mířím na 35-tý pohár.|Mám šanci získat Orla.
{19181}{19292}Vem si ten náramek.|Stále se na něj díváš.
{19300}{19401}- Vím, že po něm toužíš.|- Nechali jsme toho. Vše co chci, jseš ty.
{19405}{19482}No tak, udělej to. Pobav se..
{19490}{19576}- Vsadím se, že se ti to nepovede.|- Jistěže bych to svedla, ale nechci.
{19603}{19708}- Vsadíme se?|- Bavíš se špatně?
{19781}{19867}- Maxwell, ta večeře je na mě.|- Oh, srdečně děkujeme.
{19949}{20021}- To je zvláštní, nemohu najít peněženku.|- Vrátila jsem ti ji.
{20025}{20141}- Měl jsem ji v kapse.|- To je v pořádku, já to zaplatím.
{20154}{20223}- Děkuji.|- Je to milé.
{20410}{20449}Co je v "Karibským románku"?
{20452}{20558}Amaretto, pomerančová šťáva,|ananasová šťáva a trocha grenadinu.
{20575}{20623}A v "Růžovém ráji"?
{20639}{20740}Kokosový rum, amaretto,|pomerančová a ananasová šťáva.
{20780}{20884}- A lidé to pijí?|- Cítí se pak exoticky.
........