1
00:00:00,800 --> 00:00:10,200
STUDIO DIGITAL MEDIA
uvadza:

2
00:00:44,000 --> 00:00:48,700
TEROR VE VLAKU

3
00:01:05,800 --> 00:01:07,800
Dobrou noc, pane.

4
00:01:34,500 --> 00:01:36,400
Slečno!

5
00:01:36,400 --> 00:01:41,500
Přece jen tu někdo je.
Prosím vás, pomozte mi.

6
00:01:41,800 --> 00:01:44,900
To auto je věčně rozbité.
Jen si zavolám.

7
00:01:45,000 --> 00:01:49,700
- Sem je zakázaný přístup.
- Vždyť tu kolem nikdo není. - Ne.

8
00:01:51,200 --> 00:01:53,700
Já vám pomůžu.

9
00:04:21,500 --> 00:04:26,200
VÍDEŇ, RAKOUSKO

10
00:05:09,800 --> 00:05:14,600
- Larsi, mám dovolenou.
- Sedni si. Dej si dortík.

11
00:05:17,600 --> 00:05:22,100
- Máme menší problém.
- A co Malcolm? Je v Berlíně.

12
00:05:22,200 --> 00:05:26,500
Ne, už je zpátky ve Státech.
Musíš ty, nezlob se.

13
00:05:26,600 --> 00:05:30,600
Je to rychlé a snadné.
Jde vlastně o hlídání.

14
00:05:30,600 --> 00:05:35,600
- Můžu vám nějak posloužit?
- Ne, dík. - Já si dám ještě jeden.

15
00:05:35,700 --> 00:05:38,800
- Určitě nechceš dortík?
- Povídej.

16
00:05:39,700 --> 00:05:45,900
Galina Konstantinová, profesionální
zlodějka, naše letitá informátorka.

17
00:05:46,000 --> 00:05:51,500
Získala kompromitující informace
od jedné slovenské reakční strany.

18
00:05:51,600 --> 00:05:55,800
- Potřebuju na to dohlídnout.
- Dál.

19
00:06:00,200 --> 00:06:04,500
To je ona.
Původně varietní umělkyně.

20
00:06:04,600 --> 00:06:08,200
Na Slovensko odjíždíte večer.
Setkáte se poblíž hranic.

21
00:06:08,300 --> 00:06:11,400
Vezmeš ji do Mnichova.
Zmizíte odtud dřív,

........