{1}{170}bonedigger|www.titulky.com
{185}{330}Ho - tep, podstatné jméno. 1. Příbuzný či následovník|v 17. egyptské dynastii, 3100-1550 p.K.
{332}{482}2. Rodné příjmení egyptského faraóna.
{627}{692}Bubba, podstatné jméno. 1. Muž z jihu spojených států
{693}{812}2. Dobrák
{813}{932}3. Suchar, venkovan, obyvatel zábavného parku.
{1221}{1281}Podivný objev v Egyptě ...
{1289}{1366}Dobrodruzi odkryli hrobku ...
{1369}{1466}... krále Amen Ho-tepa poblíž Luxoru a Théb.
{1468}{1569}Mumie a její duchovní předměty jsou vynášeny na|povrch ...
{1572}{1689}na denní světlo, které Amen Ho-Tep neviděl přes 4000 let.
{1694}{1796}Mumifikované ostatky ...
{1802}{1902}... brzy dorazí do muzea nedaleko vás!
{3478}{3510}Zdál se mi sen.
{3542}{3598}Zdálo se mi, že mám ptáka venku|a kontroloval jsem...
{3600}{3680}...jestli se ta infikovaná boule na jeho|vrchu zase zaplnila hnisem.
{3682}{3748}Jestli jo, chtěl jsem pojmenovat|tu bouli po mojí exmanželce Priscille
{3750}{3800}...a nandat jí to vyhoněním.
{3802}{3827}Oh, člověče.
{3829}{3873}Spíš se mi líbila ta myšlenka, že bych to udělal.
{3894}{3949}Sny tě často přivedou na takové myšlenky.
{3950}{4057}Pravda byla,|že už jsem ho neměl tvrdýho roky.
{4606}{4642}Oh, člověče.
{5409}{5492}Můj Bože, člověče|Jak dlouho už jsem tu?
{5494}{5578}Jsem už opravdu vzhůru|nebo se mi jenom zdá, že jsem vzhůru?
{5580}{5656}Jak se mohli moje plány|takhle podělat?
{5658}{5709}Kdy, u čerta,|budou podávat oběd?
{5711}{5777}Když zvážím co je tu k obědu,.|tak proč mě to, k čertu, zajímá?
{5816}{5908}Kdyby Priscilla objevila, že jsem naživu,|přišla by mě navštívit?
{5910}{6012}Chtělo by se nám si zašukat?|Nebo bychom o tom jenom neustále mluvili?
{6014}{6055}Je vůbec něco skutečného,...
{6057}{6137}...za co stojí žít, krom|jídla, sraní a sexu?
{6322}{6362}Páni, zatraceně.
{6430}{6506}Jak jsem se mohl stát z|"Krále rock and rollu" tímhle?
{6523}{6611}Starej chlap v domově důchodců ve Východním|Texasu, s výrůstkem na svém ocasu.
{7035}{7096}A co je ten výrůstek, člověče?
{7098}{7163}Rakovina? Nikdo neřekne.
{7178}{7249}Nikdo neví|nebo nechce vědět.
{8766}{8829}Člověk by rád věděl, že jo,|jakej život tenhle starej chlap měl?
{8857}{8949}Jakej měl život, víš.|Jeho děti, vnoučata, odkaz.
{8950}{8978}Podívej se teď na něj.
{8980}{9020}Oh, koho to zajímá?
{10028}{10060}Dobře...
{10321}{10361}Ulevím ti.
{10489}{10521}Ne.
{12969}{13030}Rozmáčknu tě, ty švábe!
{14569}{14605}Pomoz mi.
{15837}{15881}Víš, přemýšlel jsem...
{15882}{15958}Co? Chceš mě zase rozbrečet?
{15960}{16056}Ne. Chtěl jsem jenom doporučit,|abys použil jeden z těch deodorantů tady
{16057}{16141}...a postříkal s ním tu mrtvolu|protože smrdí pěkně uzrále.
{16230}{16262}Dobrý nápad.
{17985}{18017}Promiňte, slečno?
{18053}{18082}Vy chcete všechny ty věci vyhodit?
{18106}{18132}Jistě.
{18134}{18201}Můžu si vzít jednu z těch Bullových fotek?
{18214}{18269}... možná jeho ... jeho Purpurové srdce?
{18290}{18354}Myslím,|že byl na něj velice hrdej.
{18356}{18445}... a možná tu... tu plechovku|čokolády tamhle?
{18494}{18526}Myslím, že jo.
{18649}{18749}Odhalení jejích kalhotek|nebylo úmyslné ani neúmyslné...
{18751}{18787}Jí to prostě bylo fuk.
{18789}{18862}Viděla mě jako fyzicky|a sexuálně neschopného.
{18864}{18942}Vůbec jí nevadilo, že jsem měl|přímo pod nosem její hnízdečko lásky...
{18944}{19009}...bylo to pro ni totéž|jako kradmý pohled domácí kočky..
{19035}{19127}Cítil jsem jak můj ocas sebou jednou otřásl|jako holub mající infarkt,
{19145}{19207}pak zase ochabl|a zůstal povadlý a klidný.
{19223}{19296}Samozřejmě, v těchto dnech, i otřesení se|bylo dobrým znamením.
{19363}{19395}- Tady.|- Děkuji.
{19397}{19437}Řekni...
{19456}{19486}Bull byl tvůj příbuzný?
{19488}{19516}Můj otec.
{19574}{19617}Nikdy jsem tě tu předtím neviděl.
{19636}{19722}Byla jsem tu předtím jen jednou,|když jsem ho sem přivezla.
{19747}{19791}To bylo před třemi léty, nebo ne?
{19826}{19858}Byli jste přátelé?
{19860}{19937}Ne, pouze spolubydlící. Myslím,|že se nikdy necítil tak dobře, aby toho moc napovídal.
{19952}{20028}Jenom se mi nelíbilo vidět, že to co po něm zůstalo,|by bylo tak jednoduše vyhozeno.
{20086}{20141}Vypadal jako správnej chlap.
{20143}{20237}Často o tobě mluvil.|Ty jsi... ty jsi Callie, že jo?
{20239}{20275}Jistě.
{20277}{20333}Nuže ... byl správnej.
{20355}{20408}Ale ne dost správnej na to, abys ho|sem jezdila navštěvovat.
{20428}{20512}Nesnažte se ve mě vyvolat pocit viny, pane.|Udělala jsem co jsem mohla.
{20514}{20601}Myslím, že nebýt Medicaidu|nebo Medicareu... ať už to bylo cokoli...
{20603}{20649}...byl by teď někde v příkopě.
{20709}{20768}A já jsem určitě neměla dost peněz|se o něj postarat.
{20860}{20892}Moje vlastní dcera...
{20908}{20966}...pro mě ztracená už dávno...
{20968}{21038}...kdyby věděla že žiji,|přišla by mě navštívit?
{21040}{21073}Nebo by jí to bylo jedno?
{21097}{21180}Mohla si ho přijít navštívit,|to tě nic nestálo.
{21197}{21231}Hleď si svýho.
{21265}{21301}Měla jsem moc práce.
{21661}{21750}Nuže, nuže, nuže ...|Jestli tohle není můj oblíbený pacient.
{21752}{21800}Jak se cítíte dnes ráno, pane Haff?
{21801}{21841}Je mi fajn.
{21843}{21925}Ale dávám přednost "pane Presley" nebo "Elvis"|Neustále vám to říkám.
{21926}{21986}Nechci už slyšet o Sebastianu Haffovi,|jasný?!
{22001}{22042}Už se nesnažím schovat se.
........