1
00:00:01,823 --> 00:00:09,823
Časovanie pre:
Stay.Alive[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo.avi,
dĺžka 708 372 702 bajtov, od:
slavko

2
00:00:09,824 --> 00:00:10,824
Preklad do slovenčiny:

3
00:00:10,825 --> 00:00:11,825
Preklad do slovenčiny:
s

4
00:00:11,826 --> 00:00:12,826
Preklad do slovenčiny:
sl

5
00:00:12,827 --> 00:00:13,827
Preklad do slovenčiny:
sla

6
00:00:13,828 --> 00:00:14,828
Preklad do slovenčiny:
slav

7
00:00:14,829 --> 00:00:15,829
Preklad do slovenčiny:
slavk

8
00:00:15,830 --> 00:00:18,830
Preklad do slovenčiny:
slavko

9
00:02:53,824 --> 00:02:56,544
<i>- Aké to bolo?
- (muž) Hral som tú hru. "Ostaň nažive."</i>

10
00:02:56,544 --> 00:02:58,912
<i>Úplne vážne,
najväčšia sračka od čias Fatal Frame.</i>

11
00:02:58,912 --> 00:03:01,213
Je to strašidelné. Fakt hrozné.

12
00:03:02,656 --> 00:03:05,824
Chcel by si si to tu vyskúšať? Mohol
by si prísť? Chceš?

13
00:03:05,824 --> 00:03:08,923
Kámo, počúvaj, prídem cez víkend
a budeme poriadne pariť.

14
00:03:09,296 --> 00:03:12,111
- Tak sa uvidíme cez víkend.
- Čaves.

15
00:03:59,872 --> 00:04:03,669
- Sakra chlape. Nevieš klopať?
- Jasné. Prepáčte.

16
00:04:03,904 --> 00:04:06,368
- Zavri dvere dement.
- Videl som ťa v hre. Bolo to dobré.

17
00:04:06,368 --> 00:04:08,757
Nehrali sme sa už hodiny.

18
00:04:14,464 --> 00:04:16,000
OK.

19
00:05:23,000 --> 00:05:25,200
Neni to skutočné. Neblbni.

20
00:05:51,504 --> 00:05:54,092
- Haló?

21
00:05:55,488 --> 00:05:58,139
- Haló?

........