1
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
movie info: XVID 500x364, 23.976fps
716 228 KB

2
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
titulky pro verzi:
Stay.Alive.2006.DVDRip.XviD-aXXo

3
00:00:09,000 --> 00:00:12,000
Pro www.titulky.com
přeložil "vaskicl"

4
00:00:13,000 --> 00:00:16,000
Enjoy :)

5
00:03:33,000 --> 00:03:34,400
Jak ses měl?

6
00:03:34,410 --> 00:03:37,009
Mám tu novou hru, která se jmenuje
"Zůstaň naživu".

7
00:03:37,176 --> 00:03:40,137
Říkám ti chlape, je to kupa sraček a
budí to strach, je to hrozné.

8
00:03:40,304 --> 00:03:44,892
Opravdu strašné. Můžeš se u mě stavit.

9
00:03:45,517 --> 00:03:50,564
- Poslouchej, možná bych se o víkendu stavil,
přetaktujem ten procesor.

10
00:03:50,731 --> 00:03:54,651
- Myslíš tento výkend?
- Zatím.

11
00:03:58,030 --> 00:04:00,741
KONEC HRY

12
00:04:41,823 --> 00:04:45,827
Sakra chlape! Neumíš klepat?

13
00:04:45,994 --> 00:04:49,998
- Zavři ty dveře.
- Našel sem novou hru, je opravdu dobrá.

14
00:04:50,165 --> 00:04:54,211
- Hráli sme ji už pár hodin.
- O.k.

15
00:06:09,411 --> 00:06:12,915
Není to divný?

16
00:06:37,564 --> 00:06:39,900
Haló?

17
00:06:45,906 --> 00:06:48,242
Rexy?

18
00:06:51,119 --> 00:06:53,539
Sáro?

19
00:06:55,300 --> 00:06:57,000
Rexy, Sáro?

20
00:07:29,480 --> 00:07:34,290
ZŮSTAŇ NAŽIVU

21
00:07:50,554 --> 00:07:53,515
- To bylo rychlé.
- Čau.
- Hej, jak se máš?

22
00:07:53,682 --> 00:07:55,601
- Vzal sis na starost hlášení Morena?
- Vlastně sem to měl v úmyslu udělat.

........